desvirar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.biˈɾa/, balear /dəz.viˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.βiˈɾa/
	valencià /dez.βiˈɾaɾ/, /dez.viˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desvirà
• Etimologia: Del prefix des- i virar.

Verb

desvirar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desvirar			haver desvirat
Gerundi	desvirant			havent desvirat
Participis	desvirat, desvirada, desvirats, desvirades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desviro	desvires	desvira	desvirem	desvireu	desviren
	desvire						val
	desviri						sept
	desvir				desvirau		bal, alg
				desviram			bal
Imperfet	desvirava	desviraves	desvirava	desviràvem	desviràveu	desviraven
Passat simple	desvirí	desvirares	desvirà	desviràrem	desviràreu	desviraren	v.cent, eiv
Futur	desviraré	desviraràs	desvirarà	desvirarem	desvirareu	desviraran
Condicional	desviraria	desviraries	desviraria	desviraríem	desviraríeu	desvirarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desviri	desviris	desviri	desvirem	desvireu	desvirin
	desvire	desvires	desvire			desviren	occ
Imperfet	desvirés	desviressis	desvirés	desviréssim	desviréssiu	desviressin
		desviresses		desviréssem	desvirésseu	desviressen
	desviràs	desvirassis	desviràs	desviràssim	desviràssiu	desvirassin	bal
		desvirasses		desviràssem	desviràsseu	desvirassen	nota 1
	desvirara	desvirares	desvirara	desviràrem	desviràreu	desviraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desvira	desviri	desvirem	desvireu	desvirin
					desvirau		bal, alg
			desvire			desviren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desvirat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desvirar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desvirat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desvirat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desvirat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desvirat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desvirar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desvirat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desvirat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desvirat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desviràvets		ant
	desviravi			desviràvom	desviravo
	desviraia	desviraies	desviraia	desviràiem	desviraieu	desviraien	n-occ
Condicional	desvirariva	desvirarives	desvirariva	desvirarívem	desviraríveu	desvirariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvir	desvirs	desvir				ant
	desviro	desviros	desviro	desvireguem	desviregueu		n-occ
Imperfet	desviressi		desviressi				sept, alg
	desviressa						cent, n-occ
	desvireguessa	desvireguesses	desviregués	desvireguéssom	desvireguéssou	desvireguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·vi·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot