disgregar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/diz.ɡɾəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /diz.ɣɾeˈɣa/
	valencià /diz.ɣɾeˈɣaɾ/, /diz.ɣɾeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

disgregar trans., pron. ‎(pronominal disgregar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	disgregar			haver disgregat
Gerundi	disgregant			havent disgregat
Participis	disgregat, disgregada, disgregats, disgregades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disgrego	disgregues	disgrega	disgreguem	disgregueu	disgreguen
	disgregue						val
	disgregui						sept
	disgreg				disgregau		bal, alg
				disgregam			bal
Imperfet	disgregava	disgregaves	disgregava	disgregàvem	disgregàveu	disgregaven
Passat simple	disgreguí	disgregares	disgregà	disgregàrem	disgregàreu	disgregaren	v.cent, eiv
Futur	disgregaré	disgregaràs	disgregarà	disgregarem	disgregareu	disgregaran
Condicional	disgregaria	disgregaries	disgregaria	disgregaríem	disgregaríeu	disgregarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disgregui	disgreguis	disgregui	disgreguem	disgregueu	disgreguin
	disgregue	disgregues	disgregue			disgreguen	occ
Imperfet	disgregués	disgreguessis	disgregués	disgreguéssim	disgreguéssiu	disgreguessin
		disgreguesses		disgreguéssem	disgreguésseu	disgreguessen
	disgregàs	disgregasses	disgregàs	disgregàssem	disgregàsseu	disgregassen	bal, nota 1
		disgregassis		disgregàssim	disgregàssiu	disgregassin	bal
	disgregara	disgregares	disgregara	disgregàrem	disgregàreu	disgregaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		disgrega	disgregui	disgreguem	disgregueu	disgreguin
					disgregau		bal, alg
			disgregue			disgreguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... disgregat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... disgregar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... disgregat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... disgregat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... disgregat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... disgregat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... disgregar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... disgregat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... disgregat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... disgregat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·gre·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot