dismutar-se
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /diz.muˈtar.sə/ balear /diz.muˈtaɾ.sə/, /diz.mu.tərˈsə/ Occidental: /diz.muˈtaɾ.se/
- Rimes: -aɾse
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificadismutar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | dismutar | haver dismutat | |||||
Gerundi | dismutant | havent dismutat | |||||
Participis | dismutat, dismutada, dismutats, dismutades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | dismuto | dismutes | dismuta | dismutem | dismuteu | dismuten | |
dismute | val | ||||||
dismuti | sept | ||||||
dismut | dismutau | bal, alg | |||||
dismutam | bal | ||||||
Imperfet | dismutava | dismutaves | dismutava | dismutàvem | dismutàveu | dismutaven | |
Passat simple | dismutí | dismutares | dismutà | dismutàrem | dismutàreu | dismutaren | v.cent, eiv |
Futur | dismutaré | dismutaràs | dismutarà | dismutarem | dismutareu | dismutaran | |
Condicional | dismutaria | dismutaries | dismutaria | dismutaríem | dismutaríeu | dismutarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | dismuti | dismutis | dismuti | dismutem | dismuteu | dismutin | |
dismute | dismutes | dismute | dismuten | occ | |||
Imperfet | dismutés | dismutessis | dismutés | dismutéssim | dismutéssiu | dismutessin | |
dismutesses | dismutéssem | dismutésseu | dismutessen | ||||
dismutàs | dismutassis | dismutàs | dismutàssim | dismutàssiu | dismutassin | bal | |
dismutasses | dismutàssem | dismutàsseu | dismutassen | nota 1 | |||
dismutara | dismutares | dismutara | dismutàrem | dismutàreu | dismutaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | dismuta | dismuti | dismutem | dismuteu | dismutin | ||
dismutau | bal, alg | ||||||
dismute | dismuten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... dismutat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... dismutar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... dismutat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... dismutat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... dismutat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... dismutat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... dismutar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... dismutat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... dismutat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... dismutat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | dismutàvets | ant | |||||
dismutavi | dismutàvom | dismutavo | |||||
dismutaia | dismutaies | dismutaia | dismutàiem | dismutàieu | dismutaien | n-occ | |
Condicional | dismutariva | dismutarives | dismutariva | dismutarívem | dismutaríveu | dismutariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | dismut | dismuts | dismut | ant | |||
dismuto | dismutos | dismuto | dismuteguem | dismutegueu | n-occ | ||
Imperfet | dismutessi | dismutessi | sept, alg | ||||
dismutessa | cent, n-occ | ||||||
dismuteguessa | dismuteguesses | dismutegués | dismuteguéssom | dismuteguéssou | dismuteguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: dis·mu·tar·se (4)
- Anagrama: traduíssem