distorsionar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /dis.toɾ.si.oˈna/, /dis.tur.si.uˈna/ Occidental: nord-occidental /dis.tor.si.oˈna/ valencià /dis.toɾ.si.oˈnaɾ/, /dis.toɾ.si.oˈna/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: distorsionà
- Etimologia: (pendent)
Verb modifica
distorsionar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | distorsionar | haver distorsionat | |||||
| Gerundi | distorsionant | havent distorsionat | |||||
| Participis | distorsionat, distorsionada, distorsionats, distorsionades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | distorsiono | distorsiones | distorsiona | distorsionem | distorsioneu | distorsionen | |
| distorsione | val | ||||||
| distorsioni | sept | ||||||
| distorsion | distorsionau | bal, alg | |||||
| distorsionam | bal | ||||||
| Imperfet | distorsionava | distorsionaves | distorsionava | distorsionàvem | distorsionàveu | distorsionaven | |
| Passat simple | distorsioní | distorsionares | distorsionà | distorsionàrem | distorsionàreu | distorsionaren | v.cent, eiv |
| Futur | distorsionaré | distorsionaràs | distorsionarà | distorsionarem | distorsionareu | distorsionaran | |
| Condicional | distorsionaria | distorsionaries | distorsionaria | distorsionaríem | distorsionaríeu | distorsionarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | distorsioni | distorsionis | distorsioni | distorsionem | distorsioneu | distorsionin | |
| distorsione | distorsiones | distorsione | distorsionen | occ | |||
| Imperfet | distorsionés | distorsionessis | distorsionés | distorsionéssim | distorsionéssiu | distorsionessin | |
| distorsionesses | distorsionéssem | distorsionésseu | distorsionessen | ||||
| distorsionàs | distorsionassis | distorsionàs | distorsionàssim | distorsionàssiu | distorsionassin | bal | |
| distorsionasses | distorsionàssem | distorsionàsseu | distorsionassen | nota 1 | |||
| distorsionara | distorsionares | distorsionara | distorsionàrem | distorsionàreu | distorsionaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | distorsiona | distorsioni | distorsionem | distorsioneu | distorsionin | ||
| distorsionau | bal, alg | ||||||
| distorsione | distorsionen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...distorsionat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...distorsionar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...distorsionat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...distorsionat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...distorsionat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...distorsionat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...distorsionar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...distorsionat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...distorsionat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...distorsionat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | distorsionàvets | ant | |||||
| distorsionavi | distorsionàvom | distorsionavo | |||||
| distorsionaia | distorsionaies | distorsionaia | distorsionàiem | distorsionaieu | distorsionaien | n-occ | |
| Condicional | distorsionariva | distorsionarives | distorsionariva | distorsionarívem | distorsionaríveu | distorsionariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | distorsion | distorsions | distorsion | ant | |||
| distorsiono | distorsionos | distorsiono | distorsioneguem | distorsionegueu | n-occ | ||
| Imperfet | distorsionessi | distorsionessi | sept, alg | ||||
| distorsionessa | cent, n-occ | ||||||
| distorsioneguessa | distorsioneguesses | distorsionegués | distorsioneguéssom | distorsioneguéssou | distorsioneguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: dis·tor·si·o·nar (5)