electrificar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ə.ɫək.tɾi.fiˈka/ Occidental: nord-occidental /e.ɫek.tɾi.fiˈka/, valencià /e.ɫek.tɾi.fiˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: electrificà
- Etimologia: De elèctric i el sufix -ificar.
Verb modifica
electrificar trans.
- tornar elèctric
Conjugació modifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | electrificar | haver electrificat | |||||
| Gerundi | electrificant | havent electrificat | |||||
| Participis | electrificat, electrificada, electrificats, electrificades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | electrifico | electrifiques | electrifica | electrifiquem | electrifiqueu | electrifiquen | |
| electrifique | val | ||||||
| electrifiqui | sept | ||||||
| electrific | electrificau | bal, alg | |||||
| electrificam | bal | ||||||
| Imperfet | electrificava | electrificaves | electrificava | electrificàvem | electrificàveu | electrificaven | |
| Passat simple | electrifiquí | electrificares | electrificà | electrificàrem | electrificàreu | electrificaren | v.cent, eiv |
| Futur | electrificaré | electrificaràs | electrificarà | electrificarem | electrificareu | electrificaran | |
| Condicional | electrificaria | electrificaries | electrificaria | electrificaríem | electrificaríeu | electrificarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | electrifiqui | electrifiquis | electrifiqui | electrifiquem | electrifiqueu | electrifiquin | |
| electrifique | electrifiques | electrifique | electrifiquen | occ | |||
| Imperfet | electrifiqués | electrifiquessis | electrifiqués | electrifiquéssim | electrifiquéssiu | electrifiquessin | |
| electrifiquesses | electrifiquéssem | electrifiquésseu | electrifiquessen | ||||
| electrificàs | electrificasses | electrificàs | electrificàssem | electrificàsseu | electrificassen | bal, nota 1 | |
| electrificassis | electrificàssim | electrificàssiu | electrificassin | bal | |||
| electrificara | electrificares | electrificara | electrificàrem | electrificàreu | electrificaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | electrifica | electrifiqui | electrifiquem | electrifiqueu | electrifiquin | ||
| electrificau | bal, alg | ||||||
| electrifique | electrifiquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...electrificat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...electrificar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...electrificat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...electrificat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...electrificat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...electrificat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...electrificar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...electrificat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...electrificat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...electrificat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | electrificàvets | ant | |||||
| electrificavi | electrificàvom | electrificavo | |||||
| electrificaia | electrificaies | electrificaia | electrificàiem | electrificaieu | electrificaien | n-occ | |
| Condicional | electrificariva | electrificarives | electrificariva | electrificarívem | electrificaríveu | electrificariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | electrific | electrific | ant | ||||
| electrifico | electrificos | electrifico | electrifiqueguem | electrifiquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | electrifiquessi | electrifiquessi | sept, alg | ||||
| electrifiquessa | cent, n-occ | ||||||
| electrifiqueguessa | electrifiqueguesses | electrifiquegués | electrifiqueguéssom | electrifiqueguéssou | electrifiqueguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: e·lec·tri·fi·car (5)