embanyonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bə.ɲuˈna/
Occidental:	nord-occidental /em.ba.ɲoˈna/, valencià /em.ba.ɲoˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embanyonà
• Etimologia: Del prefix em- i banyó.

Verb

embanyonar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embanyonar			haver embanyonat
Gerundi	embanyonant			havent embanyonat
Participis	embanyonat, embanyonada, embanyonats, embanyonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embanyono	embanyones	embanyona	embanyonem	embanyoneu	embanyonen
	embanyone						val
	embanyoni						sept
	embanyon				embanyonau		bal, alg
				embanyonam			bal
Imperfet	embanyonava	embanyonaves	embanyonava	embanyonàvem	embanyonàveu	embanyonaven
Passat simple	embanyoní	embanyonares	embanyonà	embanyonàrem	embanyonàreu	embanyonaren	v.cent, eiv
Futur	embanyonaré	embanyonaràs	embanyonarà	embanyonarem	embanyonareu	embanyonaran
Condicional	embanyonaria	embanyonaries	embanyonaria	embanyonaríem	embanyonaríeu	embanyonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embanyoni	embanyonis	embanyoni	embanyonem	embanyoneu	embanyonin
	embanyone	embanyones	embanyone			embanyonen	occ
Imperfet	embanyonés	embanyonessis	embanyonés	embanyonéssim	embanyonéssiu	embanyonessin
		embanyonesses		embanyonéssem	embanyonésseu	embanyonessen
	embanyonàs	embanyonassis	embanyonàs	embanyonàssim	embanyonàssiu	embanyonassin	bal
		embanyonasses		embanyonàssem	embanyonàsseu	embanyonassen	nota 1
	embanyonara	embanyonares	embanyonara	embanyonàrem	embanyonàreu	embanyonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embanyona	embanyoni	embanyonem	embanyoneu	embanyonin
					embanyonau		bal, alg
			embanyone			embanyonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embanyonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embanyonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embanyonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embanyonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embanyonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embanyonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embanyonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embanyonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embanyonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embanyonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embanyonàvets		ant
	embanyonavi			embanyonàvom	embanyonavo
	embanyonaia	embanyonaies	embanyonaia	embanyonàiem	embanyonàieu	embanyonaien	n-occ
Condicional	embanyonariva	embanyonarives	embanyonariva	embanyonarívem	embanyonaríveu	embanyonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embanyon	embanyons	embanyon				ant
	embanyono	embanyonos	embanyono	embanyoneguem	embanyonegueu		n-occ
Imperfet	embanyonessi		embanyonessi				sept, alg
	embanyonessa						cent, n-occ
	embanyoneguessa	embanyoneguesses	embanyonegués	embanyoneguéssom	embanyoneguéssou	embanyoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·ba·nyo·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot