embarzerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bər.zəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /em.bar.zeˈɾa/, valencià /em.baɾ.zeˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embarzerà
• Etimologia: Del prefix em- i el català antic barzer ‎(«esbarzer»).

Verb

embarzerar trans., pron. ‎(pronominal embarzerar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embarzerar			haver embarzerat
Gerundi	embarzerant			havent embarzerat
Participis	embarzerat, embarzerada, embarzerats, embarzerades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarzero	embarzeres	embarzera	embarzerem	embarzereu	embarzeren
	embarzere						val
	embarzeri						sept
	embarzer				embarzerau		bal, alg
				embarzeram			bal
Imperfet	embarzerava	embarzeraves	embarzerava	embarzeràvem	embarzeràveu	embarzeraven
Passat simple	embarzerí	embarzerares	embarzerà	embarzeràrem	embarzeràreu	embarzeraren	v.cent, eiv
Futur	embarzeraré	embarzeraràs	embarzerarà	embarzerarem	embarzerareu	embarzeraran
Condicional	embarzeraria	embarzeraries	embarzeraria	embarzeraríem	embarzeraríeu	embarzerarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarzeri	embarzeris	embarzeri	embarzerem	embarzereu	embarzerin
	embarzere	embarzeres	embarzere			embarzeren	occ
Imperfet	embarzerés	embarzeressis	embarzerés	embarzeréssim	embarzeréssiu	embarzeressin
		embarzeresses		embarzeréssem	embarzerésseu	embarzeressen
	embarzeràs	embarzerassis	embarzeràs	embarzeràssim	embarzeràssiu	embarzerassin	bal
		embarzerasses		embarzeràssem	embarzeràsseu	embarzerassen	nota 1
	embarzerara	embarzerares	embarzerara	embarzeràrem	embarzeràreu	embarzeraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embarzera	embarzeri	embarzerem	embarzereu	embarzerin
					embarzerau		bal, alg
			embarzere			embarzeren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embarzerat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embarzerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embarzerat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embarzerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embarzerat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embarzerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embarzerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embarzerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embarzerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embarzerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embarzeràvets		ant
	embarzeravi			embarzeràvom	embarzeravo
	embarzeraia	embarzeraies	embarzeraia	embarzeràiem	embarzeràieu	embarzeraien	n-occ
Condicional	embarzerariva	embarzerarives	embarzerariva	embarzerarívem	embarzeraríveu	embarzerariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarzer	embarzers	embarzer				ant
	embarzero	embarzeros	embarzero	embarzereguem	embarzeregueu		n-occ
Imperfet	embarzeressi		embarzeressi				sept, alg
	embarzeressa						cent, n-occ
	embarzereguessa	embarzereguesses	embarzeregués	embarzereguéssom	embarzereguéssou	embarzereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bar·ze·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot