embascar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əm.bəsˈkar.sə/, occidental /em.basˈkaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix em- i basca.

Verb

embascar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embascar			haver embascat
Gerundi	embascant			havent embascat
Participis	embascat, embascada, embascats, embascades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embasco	embasques	embasca	embasquem	embasqueu	embasquen
	embasque						val
	embasqui						sept
	embasc				embascau		bal, alg
				embascam			bal
Imperfet	embascava	embascaves	embascava	embascàvem	embascàveu	embascaven
Passat simple	embasquí	embascares	embascà	embascàrem	embascàreu	embascaren	v.cent, eiv
Futur	embascaré	embascaràs	embascarà	embascarem	embascareu	embascaran
Condicional	embascaria	embascaries	embascaria	embascaríem	embascaríeu	embascarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embasqui	embasquis	embasqui	embasquem	embasqueu	embasquin
	embasque	embasques	embasque			embasquen	occ
Imperfet	embasqués	embasquessis	embasqués	embasquéssim	embasquéssiu	embasquessin
		embasquesses		embasquéssem	embasquésseu	embasquessen
	embascàs	embascasses	embascàs	embascàssem	embascàsseu	embascassen	bal, nota 1
		embascassis		embascàssim	embascàssiu	embascassin	bal
	embascara	embascares	embascara	embascàrem	embascàreu	embascaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embasca	embasqui	embasquem	embasqueu	embasquin
					embascau		bal, alg
			embasque			embasquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embascat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embascar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embascat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embascat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embascat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embascat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embascar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embascat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embascat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embascat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embascàvets		ant
	embascavi			embascàvom	embascavo
	embascaia	embascaies	embascaia	embascàiem	embascàieu	embascaien	n-occ
Condicional	embascariva	embascarives	embascariva	embascarívem	embascaríveu	embascariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embasc		embasc				ant
	embasco	embascos	embasco	embasqueguem	embasquegueu		n-occ
Imperfet	embasquessi		embasquessi				sept, alg
	embasquessa						cent, n-occ
	embasqueguessa	embasqueguesses	embasquegués	embasqueguéssom	embasqueguéssou	embasqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Anagrama: abracéssem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot