emmigranyar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.mi.ɣɾəˈɲar.sə/
	balear /əm.mi.ɣɾəˈɲaɾ.sə/, /əm.mi.ɣɾə.ɲərˈsə/
Occidental:	/em.mi.ɣɾaˈɲaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix em- i migranya.

Verb

emmigranyar-se pron.

1. Tenir migranya.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmigranyar			haver emmigranyat
Gerundi	emmigranyant			havent emmigranyat
Participis	emmigranyat, emmigranyada, emmigranyats, emmigranyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmigranyo	emmigranyes	emmigranya	emmigranyem	emmigranyeu	emmigranyen
	emmigranye						val
	emmigranyi						sept
	emmigrany				emmigranyau		bal, alg
				emmigranyam			bal
Imperfet	emmigranyava	emmigranyaves	emmigranyava	emmigranyàvem	emmigranyàveu	emmigranyaven
Passat simple	emmigranyí	emmigranyares	emmigranyà	emmigranyàrem	emmigranyàreu	emmigranyaren	v.cent, eiv
Futur	emmigranyaré	emmigranyaràs	emmigranyarà	emmigranyarem	emmigranyareu	emmigranyaran
Condicional	emmigranyaria	emmigranyaries	emmigranyaria	emmigranyaríem	emmigranyaríeu	emmigranyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmigranyi	emmigranyis	emmigranyi	emmigranyem	emmigranyeu	emmigranyin
	emmigranye	emmigranyes	emmigranye			emmigranyen	occ
Imperfet	emmigranyés	emmigranyessis	emmigranyés	emmigranyéssim	emmigranyéssiu	emmigranyessin
		emmigranyesses		emmigranyéssem	emmigranyésseu	emmigranyessen
	emmigranyàs	emmigranyassis	emmigranyàs	emmigranyàssim	emmigranyàssiu	emmigranyassin	bal
		emmigranyasses		emmigranyàssem	emmigranyàsseu	emmigranyassen	nota 1
	emmigranyara	emmigranyares	emmigranyara	emmigranyàrem	emmigranyàreu	emmigranyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmigranya	emmigranyi	emmigranyem	emmigranyeu	emmigranyin
					emmigranyau		bal, alg
			emmigranye			emmigranyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmigranyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmigranyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmigranyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmigranyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmigranyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmigranyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmigranyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmigranyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmigranyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmigranyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emmigranyàvets		ant
	emmigranyavi			emmigranyàvom	emmigranyavo
	emmigranyaia	emmigranyaies	emmigranyaia	emmigranyàiem	emmigranyàieu	emmigranyaien	n-occ
Condicional	emmigranyariva	emmigranyarives	emmigranyariva	emmigranyarívem	emmigranyaríveu	emmigranyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmigrany	emmigranys	emmigrany				ant
	emmigranyo	emmigranyos	emmigranyo	emmigranyeguem	emmigranyegueu		n-occ
Imperfet	emmigranyessi		emmigranyessi				sept, alg
	emmigranyessa						cent, n-occ
	emmigranyeguessa	emmigranyeguesses	emmigranyegués	emmigranyeguéssom	emmigranyeguéssou	emmigranyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot