emmorcar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /əm.murˈka/ Occidental: nord-occidental /em.moɾˈka/, valencià /em.moɾˈkaɾ/
Verb
modificaemmorcar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | emmorcar | haver emmorcat | |||||
Gerundi | emmorcant | havent emmorcat | |||||
Participis | emmorcat, emmorcada, emmorcats, emmorcades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmorco | emmorques | emmorca | emmorquem | emmorqueu | emmorquen | |
emmorque | val | ||||||
emmorqui | sept | ||||||
emmorc | emmorcau | bal, alg | |||||
emmorcam | bal | ||||||
Imperfet | emmorcava | emmorcaves | emmorcava | emmorcàvem | emmorcàveu | emmorcaven | |
Passat simple | emmorquí | emmorcares | emmorcà | emmorcàrem | emmorcàreu | emmorcaren | v.cent, eiv |
Futur | emmorcaré | emmorcaràs | emmorcarà | emmorcarem | emmorcareu | emmorcaran | |
Condicional | emmorcaria | emmorcaries | emmorcaria | emmorcaríem | emmorcaríeu | emmorcarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmorqui | emmorquis | emmorqui | emmorquem | emmorqueu | emmorquin | |
emmorque | emmorques | emmorque | emmorquen | occ | |||
Imperfet | emmorqués | emmorquessis | emmorqués | emmorquéssim | emmorquéssiu | emmorquessin | |
emmorquesses | emmorquéssem | emmorquésseu | emmorquessen | ||||
emmorcàs | emmorcasses | emmorcàs | emmorcàssem | emmorcàsseu | emmorcassen | bal, nota 1 | |
emmorcassis | emmorcàssim | emmorcàssiu | emmorcassin | bal | |||
emmorcara | emmorcares | emmorcara | emmorcàrem | emmorcàreu | emmorcaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmorca | emmorqui | emmorquem | emmorqueu | emmorquin | ||
emmorcau | bal, alg | ||||||
emmorque | emmorquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... emmorcat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... emmorcar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... emmorcat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emmorcat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... emmorcat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... emmorcat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... emmorcar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... emmorcat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... emmorcat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... emmorcat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | emmorcàvets | ant | |||||
emmorcavi | emmorcàvom | emmorcavo | |||||
emmorcaia | emmorcaies | emmorcaia | emmorcàiem | emmorcàieu | emmorcaien | n-occ | |
Condicional | emmorcariva | emmorcarives | emmorcariva | emmorcarívem | emmorcaríveu | emmorcariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | emmorc | emmorc | ant | ||||
emmorco | emmorcos | emmorco | emmorqueguem | emmorquegueu | n-occ | ||
Imperfet | emmorquessi | emmorquessi | sept, alg | ||||
emmorquessa | cent, n-occ | ||||||
emmorqueguessa | emmorqueguesses | emmorquegués | emmorqueguéssom | emmorqueguéssou | emmorqueguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions