empedrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pəˈðɾa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /em.peˈðɾa/
	valencià /em.peˈðɾaɾ/, /em.peˈðɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empedrà
• Etimologia: Del prefix em- i pedra.

Verb

empedrar trans.

1. Cobrir amb pedra, de manera ordenada, una superfície.

   «L'any 1550 els jurats donaren 3 sous a Damià Alou per la pedra que li prengueren de la paret de la tanca del seu rafal de les Dones per empedrar el camí.» ()

Sinònims

• pavimentar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empedrar			haver empedrat
Gerundi	empedrant			havent empedrat
Participis	empedrat, empedrada, empedrats, empedrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empedro	empedres	empedra	empedrem	empedreu	empedren
	empedre						val
	empedri						sept
	empedr				empedrau		bal, alg
				empedram			bal
Imperfet	empedrava	empedraves	empedrava	empedràvem	empedràveu	empedraven
Passat simple	empedrí	empedrares	empedrà	empedràrem	empedràreu	empedraren	v.cent, eiv
Futur	empedraré	empedraràs	empedrarà	empedrarem	empedrareu	empedraran
Condicional	empedraria	empedraries	empedraria	empedraríem	empedraríeu	empedrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empedri	empedris	empedri	empedrem	empedreu	empedrin
	empedre	empedres	empedre			empedren	occ
Imperfet	empedrés	empedressis	empedrés	empedréssim	empedréssiu	empedressin
		empedresses		empedréssem	empedrésseu	empedressen
	empedràs	empedrassis	empedràs	empedràssim	empedràssiu	empedrassin	bal
		empedrasses		empedràssem	empedràsseu	empedrassen	nota 1
	empedrara	empedrares	empedrara	empedràrem	empedràreu	empedraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empedra	empedri	empedrem	empedreu	empedrin
					empedrau		bal, alg
			empedre			empedren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...empedrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...empedrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...empedrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...empedrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...empedrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...empedrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...empedrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...empedrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...empedrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...empedrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empedràvets		ant
	empedravi			empedràvom	empedravo
	empedraia	empedraies	empedraia	empedràiem	empedraieu	empedraien	n-occ
Condicional	empedrariva	empedrarives	empedrariva	empedrarívem	empedraríveu	empedrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empedr	empedrs	empedr				ant
	empedro	empedros	empedro	empedreguem	empedregueu		n-occ
Imperfet	empedressi		empedressi				sept, alg
	empedressa						cent, n-occ
	empedreguessa	empedreguesses	empedregués	empedreguéssom	empedreguéssou	empedreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·drar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot