empedregar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.ðɾəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /em.pe.ðɾeˈɣa/
	valencià /em.pe.ðɾeˈɣaɾ/, /em.pe.ðɾeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em-, pedra i el sufix -egar.

Verb

empedregar trans.

1. Recobrir un carrer o un pati amb pedres planes perquè no s'hi faci fang quan plogui.

   «Entrem per la portalada principal de la frontera dins el grandiós pati dels reys, d'unes vuytanta passes d'ample y unes cent trenta de llarch, tot empedregat de lloses de granit, tancat per tres altíssims panys de paret» ()

Sinònims

• pavimentar, enllosar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empedregar			haver empedregat
Gerundi	empedregant			havent empedregat
Participis	empedregat, empedregada, empedregats, empedregades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empedrego	empedregues	empedrega	empedreguem	empedregueu	empedreguen
	empedregue						val
	empedregui						sept
	empedreg				empedregau		bal, alg
				empedregam			bal
Imperfet	empedregava	empedregaves	empedregava	empedregàvem	empedregàveu	empedregaven
Passat simple	empedreguí	empedregares	empedregà	empedregàrem	empedregàreu	empedregaren	v.cent, eiv
Futur	empedregaré	empedregaràs	empedregarà	empedregarem	empedregareu	empedregaran
Condicional	empedregaria	empedregaries	empedregaria	empedregaríem	empedregaríeu	empedregarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empedregui	empedreguis	empedregui	empedreguem	empedregueu	empedreguin
	empedregue	empedregues	empedregue			empedreguen	occ
Imperfet	empedregués	empedreguessis	empedregués	empedreguéssim	empedreguéssiu	empedreguessin
		empedreguesses		empedreguéssem	empedreguésseu	empedreguessen
	empedregàs	empedregasses	empedregàs	empedregàssem	empedregàsseu	empedregassen	bal, nota 1
		empedregassis		empedregàssim	empedregàssiu	empedregassin	bal
	empedregara	empedregares	empedregara	empedregàrem	empedregàreu	empedregaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empedrega	empedregui	empedreguem	empedregueu	empedreguin
					empedregau		bal, alg
			empedregue			empedreguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empedregat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empedregar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empedregat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empedregat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empedregat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empedregat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empedregar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empedregat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empedregat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empedregat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·dre·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot