empeguntar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.ɣunˈta/
Occidental:	nord-occidental /em.pe.ɣunˈˈta//, valencià /em.pe.ɣunˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empeguntà
• Etimologia: Del prefix em- i pegunta.

Verb

empeguntar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empeguntar			haver empeguntat
Gerundi	empeguntant			havent empeguntat
Participis	empeguntat, empeguntada, empeguntats, empeguntades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empegunto	empeguntes	empegunta	empeguntem	empegunteu	empegunten
	empegunte						val
	empegunti						sept
	empegunt				empeguntau		bal, alg
				empeguntam			bal
Imperfet	empeguntava	empeguntaves	empeguntava	empeguntàvem	empeguntàveu	empeguntaven
Passat simple	empeguntí	empeguntares	empeguntà	empeguntàrem	empeguntàreu	empeguntaren	v.cent, eiv
Futur	empeguntaré	empeguntaràs	empeguntarà	empeguntarem	empeguntareu	empeguntaran
Condicional	empeguntaria	empeguntaries	empeguntaria	empeguntaríem	empeguntaríeu	empeguntarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empegunti	empeguntis	empegunti	empeguntem	empegunteu	empeguntin
	empegunte	empeguntes	empegunte			empegunten	occ
Imperfet	empeguntés	empeguntessis	empeguntés	empeguntéssim	empeguntéssiu	empeguntessin
		empeguntesses		empeguntéssem	empeguntésseu	empeguntessen
	empeguntàs	empeguntassis	empeguntàs	empeguntàssim	empeguntàssiu	empeguntassin	bal
		empeguntasses		empeguntàssem	empeguntàsseu	empeguntassen	nota 1
	empeguntara	empeguntares	empeguntara	empeguntàrem	empeguntàreu	empeguntaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empegunta	empegunti	empeguntem	empegunteu	empeguntin
					empeguntau		bal, alg
			empegunte			empegunten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empeguntat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empeguntar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empeguntat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empeguntat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empeguntat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empeguntat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empeguntar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empeguntat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empeguntat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empeguntat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empeguntàvets		ant
	empeguntavi			empeguntàvom	empeguntavo
	empeguntaia	empeguntaies	empeguntaia	empeguntàiem	empeguntàieu	empeguntaien	n-occ
Condicional	empeguntariva	empeguntarives	empeguntariva	empeguntarívem	empeguntaríveu	empeguntariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empegunt	empegunts	empegunt				ant
	empegunto	empeguntos	empegunto	empegunteguem	empeguntegueu		n-occ
Imperfet	empeguntessi		empeguntessi				sept, alg
	empeguntessa						cent, n-occ
	empegunteguessa	empegunteguesses	empeguntegués	empegunteguéssom	empegunteguéssou	empegunteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·gun·tar (4)
• Anagrama: pertanguem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot