empernar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pərˈna/
Occidental:	nord-occidental /em.perˈna/, valencià /em.peɾˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empernà
• Etimologia: Del prefix em- i pern.

Verb

empernar trans., pron. ‎(pronominal empernar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empernar			haver empernat
Gerundi	empernant			havent empernat
Participis	empernat, empernada, empernats, empernades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emperno	empernes	emperna	empernem	emperneu	empernen
	emperne						val
	emperni						sept
	empern				empernau		bal, alg
				empernam			bal
Imperfet	empernava	empernaves	empernava	empernàvem	empernàveu	empernaven
Passat simple	emperní	empernares	empernà	empernàrem	empernàreu	empernaren	v.cent, eiv
Futur	empernaré	empernaràs	empernarà	empernarem	empernareu	empernaran
Condicional	empernaria	empernaries	empernaria	empernaríem	empernaríeu	empernarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emperni	empernis	emperni	empernem	emperneu	empernin
	emperne	empernes	emperne			empernen	occ
Imperfet	empernés	empernessis	empernés	empernéssim	empernéssiu	empernessin
		empernesses		empernéssem	empernésseu	empernessen
	empernàs	empernassis	empernàs	empernàssim	empernàssiu	empernassin	bal
		empernasses		empernàssem	empernàsseu	empernassen	nota 1
	empernara	empernares	empernara	empernàrem	empernàreu	empernaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emperna	emperni	empernem	emperneu	empernin
					empernau		bal, alg
			emperne			empernen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empernat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empernar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empernat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empernat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empernat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empernat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empernar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empernat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empernat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empernat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empernàvets		ant
	empernavi			empernàvom	empernavo
	empernaia	empernaies	empernaia	empernàiem	empernàieu	empernaien	n-occ
Condicional	empernariva	empernarives	empernariva	empernarívem	empernaríveu	empernariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empern	emperns	empern				ant
	emperno	empernos	emperno	emperneguem	empernegueu		n-occ
Imperfet	empernessi		empernessi				sept, alg
	empernessa						cent, n-occ
	emperneguessa	emperneguesses	empernegués	emperneguéssom	emperneguéssou	emperneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·per·nar (3)
• Anagrama: empraren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot