enarçar

Potser volíeu: enarcar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.nərˈsa/
Occidental:	nord-occidental /e.narˈsa/
	valencià /e.naɾˈsaɾ/, /e.naɾˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i arç.

Verb

enarçar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enarçar			haver enarçat
Gerundi	enarçant			havent enarçat
Participis	enarçat, enarçada, enarçats, enarçades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enarço	enarces	enarça	enarcem	enarceu	enarcen
	enarce						val
	enarci						sept
	enarç				enarçau		bal, alg
				enarçam			bal
Imperfet	enarçava	enarçaves	enarçava	enarçàvem	enarçàveu	enarçaven
Passat simple	enarcí	enarçares	enarçà	enarçàrem	enarçàreu	enarçaren	v.cent, eiv
Futur	enarçaré	enarçaràs	enarçarà	enarçarem	enarçareu	enarçaran
Condicional	enarçaria	enarçaries	enarçaria	enarçaríem	enarçaríeu	enarçarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enarci	enarcis	enarci	enarcem	enarceu	enarcin
	enarce	enarces	enarce			enarcen	occ
Imperfet	enarcés	enarcessis	enarcés	enarcéssim	enarcéssiu	enarcessin
		enarcesses		enarcéssem	enarcésseu	enarcessen
	enarçàs	enarçasses	enarçàs	enarçàssem	enarçàsseu	enarçassen	bal, nota 1
		enarçassis		enarçàssim	enarçàssiu	enarçassin	bal
	enarçara	enarçares	enarçara	enarçàrem	enarçàreu	enarçaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enarça	enarci	enarcem	enarceu	enarcin
					enarçau		bal, alg
			enarce			enarcen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enarçat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enarçar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enarçat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enarçat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enarçat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enarçat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enarçar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enarçat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enarçat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enarçat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enarçàvets		ant
	enarçavi			enarçàvom	enarçavo
	enarçaia	enarçaies	enarçaia	enarçàiem	enarçàieu	enarçaien	n-occ
Condicional	enarçariva	enarçarives	enarçariva	enarçarívem	enarçaríveu	enarçariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enarç		enarç				ant
	enarço	enarços	enarço	enarceguem	enarcegueu		nord-occ
Imperfet	enarcessi		enarcessi				sept, alg
	enarcessa						cent, n-occ
	enarceguessa	enarceguesses	enarcegués	enarceguéssom	enarceguéssou	enarceguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ar·çar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot