encapritxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kə.pɾiˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.pɾiˈt͡ʃa/
	valencià /eŋ.ka.pɾiˈt͡ʃaɾ/, /eŋ.ka.pɾiˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i capritx, segle XX.

Verb

encapritxar trans., pron. ‎(pronominal encapritxar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encapritxar			haver encapritxat
Gerundi	encapritxant			havent encapritxat
Participis	encapritxat, encapritxada, encapritxats, encapritxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encapritxo	encapritxes	encapritxa	encapritxem	encapritxeu	encapritxen
	encapritxe						val
	encapritxi						sept
	encapritx				encapritxau		bal, alg
				encapritxam			bal
Imperfet	encapritxava	encapritxaves	encapritxava	encapritxàvem	encapritxàveu	encapritxaven
Passat simple	encapritxí	encapritxares	encapritxà	encapritxàrem	encapritxàreu	encapritxaren	v.cent, eiv
Futur	encapritxaré	encapritxaràs	encapritxarà	encapritxarem	encapritxareu	encapritxaran
Condicional	encapritxaria	encapritxaries	encapritxaria	encapritxaríem	encapritxaríeu	encapritxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encapritxi	encapritxis	encapritxi	encapritxem	encapritxeu	encapritxin
	encapritxe	encapritxes	encapritxe			encapritxen	occ
Imperfet	encapritxés	encapritxessis	encapritxés	encapritxéssim	encapritxéssiu	encapritxessin
		encapritxesses		encapritxéssem	encapritxésseu	encapritxessen
	encapritxàs	encapritxassis	encapritxàs	encapritxàssim	encapritxàssiu	encapritxassin	bal
		encapritxasses		encapritxàssem	encapritxàsseu	encapritxassen	nota 1
	encapritxara	encapritxares	encapritxara	encapritxàrem	encapritxàreu	encapritxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encapritxa	encapritxi	encapritxem	encapritxeu	encapritxin
					encapritxau		bal, alg
			encapritxe			encapritxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encapritxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encapritxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encapritxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encapritxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encapritxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encapritxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encapritxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encapritxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encapritxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encapritxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encapritxàvets		ant
	encapritxavi			encapritxàvom	encapritxavo
	encapritxaia	encapritxaies	encapritxaia	encapritxàiem	encapritxàieu	encapritxaien	n-occ
Condicional	encapritxariva	encapritxarives	encapritxariva	encapritxarívem	encapritxaríveu	encapritxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encapritx	encapritxs	encapritx				ant
	encapritxo	encapritxos	encapritxo	encapritxeguem	encapritxegueu		n-occ
Imperfet	encapritxessi		encapritxessi				sept, alg
	encapritxessa						cent, n-occ
	encapritxeguessa	encapritxeguesses	encapritxegués	encapritxeguéssom	encapritxeguéssou	encapritxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·prit·xar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot