encepar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.səˈpa/
Occidental:	nord-occidental /en.seˈpa/
	valencià /en.seˈpaɾ/, /en.seˈpa/
Informal:	nord-occidental /an.seˈpa/, valencià /an.seˈpaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encepà
• Etimologia: De encep, segle XIII.

Verb

encepar trans., pron., intr. ‎(pronominal encepar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encepar			haver encepat
Gerundi	encepant			havent encepat
Participis	encepat, encepada, encepats, encepades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encepo	encepes	encepa	encepem	encepeu	encepen
	encepe						val
	encepi						sept
	encep				encepau		bal, alg
				encepam			bal
Imperfet	encepava	encepaves	encepava	encepàvem	encepàveu	encepaven
Passat simple	encepí	encepares	encepà	encepàrem	encepàreu	enceparen	v.cent, eiv
Futur	enceparé	enceparàs	enceparà	enceparem	encepareu	enceparan
Condicional	enceparia	enceparies	enceparia	enceparíem	enceparíeu	enceparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encepi	encepis	encepi	encepem	encepeu	encepin
	encepe	encepes	encepe			encepen	occ
Imperfet	encepés	encepessis	encepés	encepéssim	encepéssiu	encepessin
		encepesses		encepéssem	encepésseu	encepessen
	encepàs	encepassis	encepàs	encepàssim	encepàssiu	encepassin	bal
		encepasses		encepàssem	encepàsseu	encepassen	nota 1
	encepara	encepares	encepara	encepàrem	encepàreu	enceparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encepa	encepi	encepem	encepeu	encepin
					encepau		bal, alg
			encepe			encepen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encepat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encepar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encepat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encepat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encepat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encepat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encepar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encepat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encepat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encepat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encepàvets		ant
	encepavi			encepàvom	encepavo
	encepaia	encepaies	encepaia	encepàiem	encepaieu	encepaien	n-occ
Condicional	encepariva	enceparives	encepariva	enceparívem	enceparíveu	encepariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encep	enceps	encep				ant
	encepo	encepos	encepo	encepeguem	encepegueu		n-occ
Imperfet	encepessi		encepessi				sept, alg
	encepessa						cent, n-occ
	encepeguessa	encepeguesses	encepegués	encepeguéssom	encepeguéssou	encepeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ce·par (3)
• Anagrames: pecaren, pencaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot