enconcar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kuŋˈka/
	balear /əŋ.koŋˈka/, /əŋ.kuŋˈka/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.koŋˈka/
	valencià /eŋ.koŋˈkaɾ/, /eŋ.koŋˈka/
Informal:	nord-occidental /aŋ.koŋˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enconcà
• Etimologia: Del prefix en- i conca, segle XIX.

Verb

enconcar trans., pron. ‎(pronominal enconcar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enconcar			haver enconcat
Gerundi	enconcant			havent enconcat
Participis	enconcat, enconcada, enconcats, enconcades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enconco	enconques	enconca	enconquem	enconqueu	enconquen
	enconque						val
	enconqui						sept
	enconc				enconcau		bal, alg
				enconcam			bal
Imperfet	enconcava	enconcaves	enconcava	enconcàvem	enconcàveu	enconcaven
Passat simple	enconquí	enconcares	enconcà	enconcàrem	enconcàreu	enconcaren	v.cent, eiv
Futur	enconcaré	enconcaràs	enconcarà	enconcarem	enconcareu	enconcaran
Condicional	enconcaria	enconcaries	enconcaria	enconcaríem	enconcaríeu	enconcarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enconqui	enconquis	enconqui	enconquem	enconqueu	enconquin
	enconque	enconques	enconque			enconquen	occ
Imperfet	enconqués	enconquessis	enconqués	enconquéssim	enconquéssiu	enconquessin
		enconquesses		enconquéssem	enconquésseu	enconquessen
	enconcàs	enconcasses	enconcàs	enconcàssem	enconcàsseu	enconcassen	bal, nota 1
		enconcassis		enconcàssim	enconcàssiu	enconcassin	bal
	enconcara	enconcares	enconcara	enconcàrem	enconcàreu	enconcaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enconca	enconqui	enconquem	enconqueu	enconquin
					enconcau		bal, alg
			enconque			enconquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enconcat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enconcar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enconcat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enconcat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enconcat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enconcat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enconcar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enconcat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enconcat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enconcat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enconcàvets		ant
	enconcavi			enconcàvom	enconcavo
	enconcaia	enconcaies	enconcaia	enconcàiem	enconcàieu	enconcaien	n-occ
Condicional	enconcariva	enconcarives	enconcariva	enconcarívem	enconcaríveu	enconcariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enconc		enconc				ant
	enconco	enconcos	enconco	enconqueguem	enconquegueu		n-occ
Imperfet	enconquessi		enconquessi				sept, alg
	enconquessa						cent, n-occ
	enconqueguessa	enconqueguesses	enconquegués	enconqueguéssom	enconqueguéssou	enconqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·con·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot