encordonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kur.duˈna/
	balear /əŋ.koɾ.ðoˈna/, /əŋ.kur.ðuˈna/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kor.ðoˈna/
	valencià /eŋ.koɾ.ðoˈnaɾ/, /eŋ.koɾ.ðoˈna/
Informal:	nord-occidental /aŋ.kor.ðoˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encordonà
• Etimologia: Del prefix en- i cordó, segle XX.

Verb

encordonar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encordonar			haver encordonat
Gerundi	encordonant			havent encordonat
Participis	encordonat, encordonada, encordonats, encordonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encordono	encordones	encordona	encordonem	encordoneu	encordonen
	encordone						val
	encordoni						sept
	encordon				encordonau		bal, alg
				encordonam			bal
Imperfet	encordonava	encordonaves	encordonava	encordonàvem	encordonàveu	encordonaven
Passat simple	encordoní	encordonares	encordonà	encordonàrem	encordonàreu	encordonaren	v.cent, eiv
Futur	encordonaré	encordonaràs	encordonarà	encordonarem	encordonareu	encordonaran
Condicional	encordonaria	encordonaries	encordonaria	encordonaríem	encordonaríeu	encordonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encordoni	encordonis	encordoni	encordonem	encordoneu	encordonin
	encordone	encordones	encordone			encordonen	occ
Imperfet	encordonés	encordonessis	encordonés	encordonéssim	encordonéssiu	encordonessin
		encordonesses		encordonéssem	encordonésseu	encordonessen
	encordonàs	encordonassis	encordonàs	encordonàssim	encordonàssiu	encordonassin	bal
		encordonasses		encordonàssem	encordonàsseu	encordonassen	nota 1
	encordonara	encordonares	encordonara	encordonàrem	encordonàreu	encordonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encordona	encordoni	encordonem	encordoneu	encordonin
					encordonau		bal, alg
			encordone			encordonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encordonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encordonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encordonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encordonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encordonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encordonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encordonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encordonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encordonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encordonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encordonàvets		ant
	encordonavi			encordonàvom	encordonavo
	encordonaia	encordonaies	encordonaia	encordonàiem	encordonàieu	encordonaien	n-occ
Condicional	encordonariva	encordonarives	encordonariva	encordonarívem	encordonaríveu	encordonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encordon	encordons	encordon				ant
	encordono	encordonos	encordono	encordoneguem	encordonegueu		n-occ
Imperfet	encordonessi		encordonessi				sept, alg
	encordonessa						cent, n-occ
	encordoneguessa	encordoneguesses	encordonegués	encordoneguéssom	encordoneguéssou	encordoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cor·do·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot