encreuellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kɾə.wəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kɾe.weˈʎa/
	valencià /eŋ.kɾe.weˈʎaɾ/, /eŋ.kɾe.weˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en-, creu i el sufix -ell.

Verb

encreuellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encreuellar			haver encreuellat
Gerundi	encreuellant			havent encreuellat
Participis	encreuellat, encreuellada, encreuellats, encreuellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encreuello	encreuelles	encreuella	encreuellem	encreuelleu	encreuellen
	encreuelle						val
	encreuelli						sept
	encreuell				encreuellau		bal, alg
				encreuellam			bal
Imperfet	encreuellava	encreuellaves	encreuellava	encreuellàvem	encreuellàveu	encreuellaven
Passat simple	encreuellí	encreuellares	encreuellà	encreuellàrem	encreuellàreu	encreuellaren	v.cent, eiv
Futur	encreuellaré	encreuellaràs	encreuellarà	encreuellarem	encreuellareu	encreuellaran
Condicional	encreuellaria	encreuellaries	encreuellaria	encreuellaríem	encreuellaríeu	encreuellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encreuelli	encreuellis	encreuelli	encreuellem	encreuelleu	encreuellin
	encreuelle	encreuelles	encreuelle			encreuellen	occ
Imperfet	encreuellés	encreuellessis	encreuellés	encreuelléssim	encreuelléssiu	encreuellessin
		encreuellesses		encreuelléssem	encreuellésseu	encreuellessen
	encreuellàs	encreuellassis	encreuellàs	encreuellàssim	encreuellàssiu	encreuellassin	bal
		encreuellasses		encreuellàssem	encreuellàsseu	encreuellassen	nota 1
	encreuellara	encreuellares	encreuellara	encreuellàrem	encreuellàreu	encreuellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encreuella	encreuelli	encreuellem	encreuelleu	encreuellin
					encreuellau		bal, alg
			encreuelle			encreuellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encreuellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encreuellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encreuellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encreuellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encreuellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encreuellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encreuellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encreuellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encreuellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encreuellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encreuellàvets		ant
	encreuellavi			encreuellàvom	encreuellavo
	encreuellaia	encreuellaies	encreuellaia	encreuellàiem	encreuellàieu	encreuellaien	n-occ
Condicional	encreuellariva	encreuellarives	encreuellariva	encreuellarívem	encreuellaríveu	encreuellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encreuell	encreuells	encreuell				ant
	encreuello	encreuellos	encreuello	encreuelleguem	encreuellegueu		n-occ
Imperfet	encreuellessi		encreuellessi				sept, alg
	encreuellessa						cent, n-occ
	encreuelleguessa	encreuelleguesses	encreuellegués	encreuelleguéssom	encreuelleguéssou	encreuelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cre·ue·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot