encrocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kɾuˈka/
	balear /əŋ.kɾoˈka/, /əŋ.kɾuˈka/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kɾoˈka/
	valencià /eŋ.kɾoˈkaɾ/, /eŋ.kɾoˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encrocà
• Etimologia: Del prefix en- i croca, segle XIX.

Verb

encrocar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encrocar			haver encrocat
Gerundi	encrocant			havent encrocat
Participis	encrocat, encrocada, encrocats, encrocades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encroco	encroques	encroca	encroquem	encroqueu	encroquen
	encroque						val
	encroqui						sept
	encroc				encrocau		bal, alg
				encrocam			bal
Imperfet	encrocava	encrocaves	encrocava	encrocàvem	encrocàveu	encrocaven
Passat simple	encroquí	encrocares	encrocà	encrocàrem	encrocàreu	encrocaren	v.cent, eiv
Futur	encrocaré	encrocaràs	encrocarà	encrocarem	encrocareu	encrocaran
Condicional	encrocaria	encrocaries	encrocaria	encrocaríem	encrocaríeu	encrocarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encroqui	encroquis	encroqui	encroquem	encroqueu	encroquin
	encroque	encroques	encroque			encroquen	occ
Imperfet	encroqués	encroquessis	encroqués	encroquéssim	encroquéssiu	encroquessin
		encroquesses		encroquéssem	encroquésseu	encroquessen
	encrocàs	encrocasses	encrocàs	encrocàssem	encrocàsseu	encrocassen	bal, nota 1
		encrocassis		encrocàssim	encrocàssiu	encrocassin	bal
	encrocara	encrocares	encrocara	encrocàrem	encrocàreu	encrocaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encroca	encroqui	encroquem	encroqueu	encroquin
					encrocau		bal, alg
			encroque			encroquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encrocat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encrocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encrocat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encrocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encrocat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encrocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encrocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encrocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encrocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encrocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encrocàvets		ant
	encrocavi			encrocàvom	encrocavo
	encrocaia	encrocaies	encrocaia	encrocàiem	encrocaieu	encrocaien	n-occ
Condicional	encrocariva	encrocarives	encrocariva	encrocarívem	encrocaríveu	encrocariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encroc		encroc				ant
	encroco	encrocos	encroco	encroqueguem	encroquegueu		n-occ
Imperfet	encroquessi		encroquessi				sept, alg
	encroquessa						cent, n-occ
	encroqueguessa	encroqueguesses	encroquegués	encroqueguéssom	encroqueguéssou	encroqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cro·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot