encubellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ku.βəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ku.βeˈʎa/
	valencià /eŋ.ku.beˈʎaɾ/, /eŋ.ku.βeˈʎa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ku.βeˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i cubell.

Verb

encubellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encubellar			haver encubellat
Gerundi	encubellant			havent encubellat
Participis	encubellat, encubellada, encubellats, encubellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encubello	encubelles	encubella	encubellem	encubelleu	encubellen
	encubelle						val
	encubelli						sept
	encubell				encubellau		bal, alg
				encubellam			bal
Imperfet	encubellava	encubellaves	encubellava	encubellàvem	encubellàveu	encubellaven
Passat simple	encubellí	encubellares	encubellà	encubellàrem	encubellàreu	encubellaren	v.cent, eiv
Futur	encubellaré	encubellaràs	encubellarà	encubellarem	encubellareu	encubellaran
Condicional	encubellaria	encubellaries	encubellaria	encubellaríem	encubellaríeu	encubellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encubelli	encubellis	encubelli	encubellem	encubelleu	encubellin
	encubelle	encubelles	encubelle			encubellen	occ
Imperfet	encubellés	encubellessis	encubellés	encubelléssim	encubelléssiu	encubellessin
		encubellesses		encubelléssem	encubellésseu	encubellessen
	encubellàs	encubellassis	encubellàs	encubellàssim	encubellàssiu	encubellassin	bal
		encubellasses		encubellàssem	encubellàsseu	encubellassen	nota 1
	encubellara	encubellares	encubellara	encubellàrem	encubellàreu	encubellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encubella	encubelli	encubellem	encubelleu	encubellin
					encubellau		bal, alg
			encubelle			encubellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encubellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encubellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encubellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encubellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encubellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encubellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encubellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encubellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encubellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encubellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encubellàvets		ant
	encubellavi			encubellàvom	encubellavo
	encubellaia	encubellaies	encubellaia	encubellàiem	encubellàieu	encubellaien	n-occ
Condicional	encubellariva	encubellarives	encubellariva	encubellarívem	encubellaríveu	encubellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encubell	encubells	encubell				ant
	encubello	encubellos	encubello	encubelleguem	encubellegueu		n-occ
Imperfet	encubellessi		encubellessi				sept, alg
	encubellessa						cent, n-occ
	encubelleguessa	encubelleguesses	encubellegués	encubelleguéssom	encubelleguéssou	encubelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cu·be·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot