endormiscar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ən.dur.misˈka/ balear /ən.doɾ.misˈka/, /ən.dur.misˈka/ Occidental: nord-occidental /en.dor.misˈka/ valencià /en.doɾ.misˈkaɾ/, /en.doɾ.misˈka/ Informal: nord-occidental /an.dor.misˈka/, valencià /an.doɾ.misˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: endormiscà
- Etimologia: Del prefix en-, dormir i l'infix -isc-.
Verb
modificaendormiscar trans., pron. (pronominal endormiscar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | endormiscar | haver endormiscat | |||||
Gerundi | endormiscant | havent endormiscat | |||||
Participis | endormiscat, endormiscada, endormiscats, endormiscades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | endormisco | endormisques | endormisca | endormisquem | endormisqueu | endormisquen | |
endormisque | val | ||||||
endormisqui | sept | ||||||
endormisc | endormiscau | bal, alg | |||||
endormiscam | bal | ||||||
Imperfet | endormiscava | endormiscaves | endormiscava | endormiscàvem | endormiscàveu | endormiscaven | |
Passat simple | endormisquí | endormiscares | endormiscà | endormiscàrem | endormiscàreu | endormiscaren | v.cent, eiv |
Futur | endormiscaré | endormiscaràs | endormiscarà | endormiscarem | endormiscareu | endormiscaran | |
Condicional | endormiscaria | endormiscaries | endormiscaria | endormiscaríem | endormiscaríeu | endormiscarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | endormisqui | endormisquis | endormisqui | endormisquem | endormisqueu | endormisquin | |
endormisque | endormisques | endormisque | endormisquen | occ | |||
Imperfet | endormisqués | endormisquessis | endormisqués | endormisquéssim | endormisquéssiu | endormisquessin | |
endormisquesses | endormisquéssem | endormisquésseu | endormisquessen | ||||
endormiscàs | endormiscasses | endormiscàs | endormiscàssem | endormiscàsseu | endormiscassen | bal, nota 1 | |
endormiscassis | endormiscàssim | endormiscàssiu | endormiscassin | bal | |||
endormiscara | endormiscares | endormiscara | endormiscàrem | endormiscàreu | endormiscaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | endormisca | endormisqui | endormisquem | endormisqueu | endormisquin | ||
endormiscau | bal, alg | ||||||
endormisque | endormisquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... endormiscat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... endormiscar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... endormiscat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... endormiscat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... endormiscat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... endormiscat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... endormiscar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... endormiscat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... endormiscat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... endormiscat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | endormiscàvets | ant | |||||
endormiscavi | endormiscàvom | endormiscavo | |||||
endormiscaia | endormiscaies | endormiscaia | endormiscàiem | endormiscàieu | endormiscaien | n-occ | |
Condicional | endormiscariva | endormiscarives | endormiscariva | endormiscarívem | endormiscaríveu | endormiscariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | endormisc | endormisc | ant | ||||
endormisco | endormiscos | endormisco | endormisqueguem | endormisquegueu | n-occ | ||
Imperfet | endormisquessi | endormisquessi | sept, alg | ||||
endormisquessa | cent, n-occ | ||||||
endormisqueguessa | endormisqueguesses | endormisquegués | endormisqueguéssom | endormisqueguéssou | endormisqueguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·dor·mis·car (4)