enfeltrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fəɫˈtɾa/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.feɫˈtɾa/, valencià /eɱ.feɫˈtɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enfeltrà
• Etimologia: Del prefix en- i feltre, segle XV.

Verb

enfeltrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfeltrar			haver enfeltrat
Gerundi	enfeltrant			havent enfeltrat
Participis	enfeltrat, enfeltrada, enfeltrats, enfeltrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfeltro	enfeltres	enfeltra	enfeltrem	enfeltreu	enfeltren
	enfeltre						val
	enfeltri						sept
	enfeltr				enfeltrau		bal, alg
				enfeltram			bal
Imperfet	enfeltrava	enfeltraves	enfeltrava	enfeltràvem	enfeltràveu	enfeltraven
Passat simple	enfeltrí	enfeltrares	enfeltrà	enfeltràrem	enfeltràreu	enfeltraren	v.cent, eiv
Futur	enfeltraré	enfeltraràs	enfeltrarà	enfeltrarem	enfeltrareu	enfeltraran
Condicional	enfeltraria	enfeltraries	enfeltraria	enfeltraríem	enfeltraríeu	enfeltrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfeltri	enfeltris	enfeltri	enfeltrem	enfeltreu	enfeltrin
	enfeltre	enfeltres	enfeltre			enfeltren	occ
Imperfet	enfeltrés	enfeltressis	enfeltrés	enfeltréssim	enfeltréssiu	enfeltressin
		enfeltresses		enfeltréssem	enfeltrésseu	enfeltressen
	enfeltràs	enfeltrassis	enfeltràs	enfeltràssim	enfeltràssiu	enfeltrassin	bal
		enfeltrasses		enfeltràssem	enfeltràsseu	enfeltrassen	nota 1
	enfeltrara	enfeltrares	enfeltrara	enfeltràrem	enfeltràreu	enfeltraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfeltra	enfeltri	enfeltrem	enfeltreu	enfeltrin
					enfeltrau		bal, alg
			enfeltre			enfeltren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enfeltrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enfeltrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enfeltrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enfeltrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enfeltrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enfeltrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enfeltrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enfeltrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enfeltrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enfeltrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfeltràvets		ant
	enfeltravi			enfeltràvom	enfeltravo
	enfeltraia	enfeltraies	enfeltraia	enfeltràiem	enfeltraieu	enfeltraien	n-occ
Condicional	enfeltrariva	enfeltrarives	enfeltrariva	enfeltrarívem	enfeltraríveu	enfeltrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfeltr	enfeltrs	enfeltr				ant
	enfeltro	enfeltros	enfeltro	enfeltreguem	enfeltregueu		n-occ
Imperfet	enfeltressi		enfeltressi				sept, alg
	enfeltressa						cent, n-occ
	enfeltreguessa	enfeltreguesses	enfeltregués	enfeltreguéssom	enfeltreguéssou	enfeltreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fel·trar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot