enfigassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fi.ɣəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fi.ɣaˈsa/, valencià /eɱ.fi.ɣaˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enfigassà
• Etimologia: Del prefix en-, figa i l'infix -ass-.

Verb

enfigassar trans., pron. ‎(pronominal enfigassar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfigassar			haver enfigassat
Gerundi	enfigassant			havent enfigassat
Participis	enfigassat, enfigassada, enfigassats, enfigassades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfigasso	enfigasses	enfigassa	enfigassem	enfigasseu	enfigassen
	enfigasse						val
	enfigassi						sept
	enfigàs				enfigassau		bal, alg
				enfigassam			bal
Imperfet	enfigassava	enfigassaves	enfigassava	enfigassàvem	enfigassàveu	enfigassaven
Passat simple	enfigassí	enfigassares	enfigassà	enfigassàrem	enfigassàreu	enfigassaren	v.cent, eiv
Futur	enfigassaré	enfigassaràs	enfigassarà	enfigassarem	enfigassareu	enfigassaran
Condicional	enfigassaria	enfigassaries	enfigassaria	enfigassaríem	enfigassaríeu	enfigassarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfigassi	enfigassis	enfigassi	enfigassem	enfigasseu	enfigassin
	enfigasse	enfigasses	enfigasse			enfigassen	occ
Imperfet	enfigassés	enfigassessis	enfigassés	enfigasséssim	enfigasséssiu	enfigassessin
		enfigassesses		enfigasséssem	enfigassésseu	enfigassessen
	enfigassàs	enfigassassis	enfigassàs	enfigassàssim	enfigassàssiu	enfigassassin	bal
		enfigassasses		enfigassàssem	enfigassàsseu	enfigassassen	nota 1
	enfigassara	enfigassares	enfigassara	enfigassàrem	enfigassàreu	enfigassaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfigassa	enfigassi	enfigassem	enfigasseu	enfigassin
					enfigassau		bal, alg
			enfigasse			enfigassen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enfigassat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enfigassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enfigassat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enfigassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enfigassat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enfigassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enfigassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enfigassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enfigassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enfigassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfigassàvets		ant
	enfigassavi			enfigassàvom	enfigassavo
	enfigassaia	enfigassaies	enfigassaia	enfigassàiem	enfigassàieu	enfigassaien	n-occ
Condicional	enfigassariva	enfigassarives	enfigassariva	enfigassarívem	enfigassaríveu	enfigassariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfigàs		enfigàs				ant
	enfigasso	enfigassos	enfigasso	enfigasseguem	enfigassegueu		n-occ
Imperfet	enfigassessi		enfigassessi				sept, alg
	enfigassessa						cent, n-occ
	enfigasseguessa	enfigasseguesses	enfigassegués	enfigasseguéssom	enfigasseguéssou	enfigasseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fi·gas·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot