enforatar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /əɱ.fu.ɾəˈta/ balear /əɱ.fo.ɾəˈta/, /əɱ.fu.ɾəˈta/ Occidental: nord-occidental /eɱ.fo.ɾaˈta/ valencià /eɱ.fo.ɾaˈtaɾ/, /eɱ.fo.ɾaˈta/
Verb
modificaenforatar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enforatar | haver enforatat | |||||
Gerundi | enforatant | havent enforatat | |||||
Participis | enforatat, enforatada, enforatats, enforatades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforato | enforates | enforata | enforatem | enforateu | enforaten | |
enforate | val | ||||||
enforati | sept | ||||||
enforat | enforatau | bal, alg | |||||
enforatam | bal | ||||||
Imperfet | enforatava | enforataves | enforatava | enforatàvem | enforatàveu | enforataven | |
Passat simple | enforatí | enforatares | enforatà | enforatàrem | enforatàreu | enforataren | v.cent, eiv |
Futur | enforataré | enforataràs | enforatarà | enforatarem | enforatareu | enforataran | |
Condicional | enforataria | enforataries | enforataria | enforataríem | enforataríeu | enforatarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforati | enforatis | enforati | enforatem | enforateu | enforatin | |
enforate | enforates | enforate | enforaten | occ | |||
Imperfet | enforatés | enforatessis | enforatés | enforatéssim | enforatéssiu | enforatessin | |
enforatesses | enforatéssem | enforatésseu | enforatessen | ||||
enforatàs | enforatassis | enforatàs | enforatàssim | enforatàssiu | enforatassin | bal | |
enforatasses | enforatàssem | enforatàsseu | enforatassen | nota 1 | |||
enforatara | enforatares | enforatara | enforatàrem | enforatàreu | enforataren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforata | enforati | enforatem | enforateu | enforatin | ||
enforatau | bal, alg | ||||||
enforate | enforaten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enforatat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enforatar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enforatat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enforatat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enforatat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enforatat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enforatar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enforatat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enforatat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enforatat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | enforatàvets | ant | |||||
enforatavi | enforatàvom | enforatavo | |||||
enforataia | enforataies | enforataia | enforatàiem | enforatàieu | enforataien | n-occ | |
Condicional | enforatariva | enforatarives | enforatariva | enforatarívem | enforataríveu | enforatariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforat | enforats | enforat | ant | |||
enforato | enforatos | enforato | enforateguem | enforategueu | n-occ | ||
Imperfet | enforatessi | enforatessi | sept, alg | ||||
enforatessa | cent, n-occ | ||||||
enforateguessa | enforateguesses | enforategués | enforateguéssom | enforateguéssou | enforateguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions