enforquillar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /əɱ.fur.kiˈʎa/ balear /əɱ.foɾ.kiˈʎa/, /əɱ.fur.kiˈʎa/ Occidental: nord-occidental /eɱ.for.kiˈʎa/ valencià /eɱ.foɾ.kiˈʎaɾ/, /eɱ.foɾ.kiˈʎa/ Informal: nord-occidental /aɱ.for.kiˈʎa/
Verb
modificaenforquillar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enforquillar | haver enforquillat | |||||
Gerundi | enforquillant | havent enforquillat | |||||
Participis | enforquillat, enforquillada, enforquillats, enforquillades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforquillo | enforquilles | enforquilla | enforquillem | enforquilleu | enforquillen | |
enforquille | val | ||||||
enforquilli | sept | ||||||
enforquill | enforquillau | bal, alg | |||||
enforquillam | bal | ||||||
Imperfet | enforquillava | enforquillaves | enforquillava | enforquillàvem | enforquillàveu | enforquillaven | |
Passat simple | enforquillí | enforquillares | enforquillà | enforquillàrem | enforquillàreu | enforquillaren | v.cent, eiv |
Futur | enforquillaré | enforquillaràs | enforquillarà | enforquillarem | enforquillareu | enforquillaran | |
Condicional | enforquillaria | enforquillaries | enforquillaria | enforquillaríem | enforquillaríeu | enforquillarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforquilli | enforquillis | enforquilli | enforquillem | enforquilleu | enforquillin | |
enforquille | enforquilles | enforquille | enforquillen | occ | |||
Imperfet | enforquillés | enforquillessis | enforquillés | enforquilléssim | enforquilléssiu | enforquillessin | |
enforquillesses | enforquilléssem | enforquillésseu | enforquillessen | ||||
enforquillàs | enforquillassis | enforquillàs | enforquillàssim | enforquillàssiu | enforquillassin | bal | |
enforquillasses | enforquillàssem | enforquillàsseu | enforquillassen | nota 1 | |||
enforquillara | enforquillares | enforquillara | enforquillàrem | enforquillàreu | enforquillaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforquilla | enforquilli | enforquillem | enforquilleu | enforquillin | ||
enforquillau | bal, alg | ||||||
enforquille | enforquillen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enforquillat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enforquillar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enforquillat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enforquillat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enforquillat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enforquillat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enforquillar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enforquillat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enforquillat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enforquillat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | enforquillàvets | ant | |||||
enforquillavi | enforquillàvom | enforquillavo | |||||
enforquillaia | enforquillaies | enforquillaia | enforquillàiem | enforquillàieu | enforquillaien | n-occ | |
Condicional | enforquillariva | enforquillarives | enforquillariva | enforquillarívem | enforquillaríveu | enforquillariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforquill | enforquills | enforquill | ant | |||
enforquillo | enforquillos | enforquillo | enforquilleguem | enforquillegueu | n-occ | ||
Imperfet | enforquillessi | enforquillessi | sept, alg | ||||
enforquillessa | cent, n-occ | ||||||
enforquilleguessa | enforquilleguesses | enforquillegués | enforquilleguéssom | enforquilleguéssou | enforquilleguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·for·qui·llar (4)