enfredar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fɾəˈða/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fɾeˈða/
	valencià /eɱ.fɾeˈðaɾ/, /eɱ.fɾeˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enfredà
• Etimologia: Del prefix en- i fred.

Verb

enfredar trans., pron. ‎(pronominal enfredar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfredar			haver enfredat
Gerundi	enfredant			havent enfredat
Participis	enfredat, enfredada, enfredats, enfredades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfredo	enfredes	enfreda	enfredem	enfredeu	enfreden
	enfrede						val
	enfredi						sept
	enfred				enfredau		bal, alg
				enfredam			bal
Imperfet	enfredava	enfredaves	enfredava	enfredàvem	enfredàveu	enfredaven
Passat simple	enfredí	enfredares	enfredà	enfredàrem	enfredàreu	enfredaren	v.cent, eiv
Futur	enfredaré	enfredaràs	enfredarà	enfredarem	enfredareu	enfredaran
Condicional	enfredaria	enfredaries	enfredaria	enfredaríem	enfredaríeu	enfredarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfredi	enfredis	enfredi	enfredem	enfredeu	enfredin
	enfrede	enfredes	enfrede			enfreden	occ
Imperfet	enfredés	enfredessis	enfredés	enfredéssim	enfredéssiu	enfredessin
		enfredesses		enfredéssem	enfredésseu	enfredessen
	enfredàs	enfredassis	enfredàs	enfredàssim	enfredàssiu	enfredassin	bal
		enfredasses		enfredàssem	enfredàsseu	enfredassen	nota 1
	enfredara	enfredares	enfredara	enfredàrem	enfredàreu	enfredaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfreda	enfredi	enfredem	enfredeu	enfredin
					enfredau		bal, alg
			enfrede			enfreden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enfredat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enfredar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enfredat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enfredat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enfredat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enfredat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enfredar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enfredat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enfredat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enfredat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfredàvets		ant
	enfredavi			enfredàvom	enfredavo
	enfredaia	enfredaies	enfredaia	enfredàiem	enfredaieu	enfredaien	n-occ
Condicional	enfredariva	enfredarives	enfredariva	enfredarívem	enfredaríveu	enfredariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfred	enfreds	enfred				ant
	enfredo	enfredos	enfredo	enfredeguem	enfredegueu		n-occ
Imperfet	enfredessi		enfredessi				sept, alg
	enfredessa						cent, n-occ
	enfredeguessa	enfredeguesses	enfredegués	enfredeguéssom	enfredeguéssou	enfredeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fre·dar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot