enfrenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɱ.fɾəˈna/
Occidental:	nord-occidental /eɱ.fɾeˈna/
	valencià /eɱ.fɾeˈnaɾ/, /eɱ.fɾeˈna/
Informal:	valencià /aɱ.fɾeˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

enfrenar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enfrenar			haver enfrenat
Gerundi	enfrenant			havent enfrenat
Participis	enfrenat, enfrenada, enfrenats, enfrenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfreno	enfrenes	enfrena	enfrenem	enfreneu	enfrenen
	enfrene						val
	enfreni						sept
	enfrèn				enfrenau		bal, alg
				enfrenam			bal
Imperfet	enfrenava	enfrenaves	enfrenava	enfrenàvem	enfrenàveu	enfrenaven
Passat simple	enfrení	enfrenares	enfrenà	enfrenàrem	enfrenàreu	enfrenaren	v.cent, eiv
Futur	enfrenaré	enfrenaràs	enfrenarà	enfrenarem	enfrenareu	enfrenaran
Condicional	enfrenaria	enfrenaries	enfrenaria	enfrenaríem	enfrenaríeu	enfrenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfreni	enfrenis	enfreni	enfrenem	enfreneu	enfrenin
	enfrene	enfrenes	enfrene			enfrenen	occ
Imperfet	enfrenés	enfrenessis	enfrenés	enfrenéssim	enfrenéssiu	enfrenessin
		enfrenesses		enfrenéssem	enfrenésseu	enfrenessen
	enfrenàs	enfrenassis	enfrenàs	enfrenàssim	enfrenàssiu	enfrenassin	bal
		enfrenasses		enfrenàssem	enfrenàsseu	enfrenassen	nota 1
	enfrenara	enfrenares	enfrenara	enfrenàrem	enfrenàreu	enfrenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enfrena	enfreni	enfrenem	enfreneu	enfrenin
					enfrenau		bal, alg
			enfrene			enfrenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enfrenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enfrenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enfrenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enfrenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enfrenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enfrenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enfrenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enfrenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enfrenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enfrenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enfrenàvets		ant
	enfrenavi			enfrenàvom	enfrenavo
	enfrenaia	enfrenaies	enfrenaia	enfrenàiem	enfrenaieu	enfrenaien	n-occ
Condicional	enfrenariva	enfrenarives	enfrenariva	enfrenarívem	enfrenaríveu	enfrenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enfrèn		enfrèn				ant
	enfreno	enfrenos	enfreno	enfreneguem	enfrenegueu		n-occ
Imperfet	enfrenessi		enfrenessi				sept, alg
	enfrenessa						cent, n-occ
	enfreneguessa	enfreneguesses	enfrenegués	enfreneguéssom	enfreneguéssou	enfreneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·fre·nar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot