enfundar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /əɱ.funˈda/ Occidental: nord-occidental /eɱ.funˈda/ valencià /eɱ.funˈdaɾ/, /eɱ.funˈda/
Verb
modificaenfundar trans., pron. (pronominal enfundar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enfundar | haver enfundat | |||||
Gerundi | enfundant | havent enfundat | |||||
Participis | enfundat, enfundada, enfundats, enfundades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enfundo | enfundes | enfunda | enfundem | enfundeu | enfunden | |
enfunde | val | ||||||
enfundi | sept | ||||||
enfund | enfundau | bal, alg | |||||
enfundam | bal | ||||||
Imperfet | enfundava | enfundaves | enfundava | enfundàvem | enfundàveu | enfundaven | |
Passat simple | enfundí | enfundares | enfundà | enfundàrem | enfundàreu | enfundaren | v.cent, eiv |
Futur | enfundaré | enfundaràs | enfundarà | enfundarem | enfundareu | enfundaran | |
Condicional | enfundaria | enfundaries | enfundaria | enfundaríem | enfundaríeu | enfundarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enfundi | enfundis | enfundi | enfundem | enfundeu | enfundin | |
enfunde | enfundes | enfunde | enfunden | occ | |||
Imperfet | enfundés | enfundessis | enfundés | enfundéssim | enfundéssiu | enfundessin | |
enfundesses | enfundéssem | enfundésseu | enfundessen | ||||
enfundàs | enfundassis | enfundàs | enfundàssim | enfundàssiu | enfundassin | bal | |
enfundasses | enfundàssem | enfundàsseu | enfundassen | nota 1 | |||
enfundara | enfundares | enfundara | enfundàrem | enfundàreu | enfundaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enfunda | enfundi | enfundem | enfundeu | enfundin | ||
enfundau | bal, alg | ||||||
enfunde | enfunden | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enfundat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enfundar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enfundat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enfundat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enfundat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enfundat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enfundar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enfundat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enfundat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enfundat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | enfundàvets | ant | |||||
enfundavi | enfundàvom | enfundavo | |||||
enfundaia | enfundaies | enfundaia | enfundàiem | enfundàieu | enfundaien | n-occ | |
Condicional | enfundariva | enfundarives | enfundariva | enfundarívem | enfundaríveu | enfundariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enfund | enfunds | enfund | ant | |||
enfundo | enfundos | enfundo | enfundeguem | enfundegueu | n-occ | ||
Imperfet | enfundessi | enfundessi | sept, alg | ||||
enfundessa | cent, n-occ | ||||||
enfundeguessa | enfundeguesses | enfundegués | enfundeguéssom | enfundeguéssou | enfundeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·fun·dar (3)
- Anagrama: fundaren