engarlandar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əŋ.ɡər.ɫənˈda/ Occidental: nord-occidental /eŋ.ɡar.ɫanˈda/ valencià /eŋ.ɡaɾ.ɫanˈdaɾ/, /eŋ.ɡaɾ.ɫanˈda/ Informal: nord-occidental /aŋ.gaɾ.ɫanˈda/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: engarlandà
- Etimologia: (pendent)
Verb modifica
engarlandar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | engarlandar | haver engarlandat | |||||
| Gerundi | engarlandant | havent engarlandat | |||||
| Participis | engarlandat, engarlandada, engarlandats, engarlandades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engarlando | engarlandes | engarlanda | engarlandem | engarlandeu | engarlanden | |
| engarlande | val | ||||||
| engarlandi | sept | ||||||
| engarland | engarlandau | bal, alg | |||||
| engarlandam | bal | ||||||
| Imperfet | engarlandava | engarlandaves | engarlandava | engarlandàvem | engarlandàveu | engarlandaven | |
| Passat simple | engarlandí | engarlandares | engarlandà | engarlandàrem | engarlandàreu | engarlandaren | v.cent, eiv |
| Futur | engarlandaré | engarlandaràs | engarlandarà | engarlandarem | engarlandareu | engarlandaran | |
| Condicional | engarlandaria | engarlandaries | engarlandaria | engarlandaríem | engarlandaríeu | engarlandarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engarlandi | engarlandis | engarlandi | engarlandem | engarlandeu | engarlandin | |
| engarlande | engarlandes | engarlande | engarlanden | occ | |||
| Imperfet | engarlandés | engarlandessis | engarlandés | engarlandéssim | engarlandéssiu | engarlandessin | |
| engarlandesses | engarlandéssem | engarlandésseu | engarlandessen | ||||
| engarlandàs | engarlandassis | engarlandàs | engarlandàssim | engarlandàssiu | engarlandassin | bal | |
| engarlandasses | engarlandàssem | engarlandàsseu | engarlandassen | nota 1 | |||
| engarlandara | engarlandares | engarlandara | engarlandàrem | engarlandàreu | engarlandaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engarlanda | engarlandi | engarlandem | engarlandeu | engarlandin | ||
| engarlandau | bal, alg | ||||||
| engarlande | engarlanden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...engarlandat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...engarlandar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...engarlandat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...engarlandat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...engarlandat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...engarlandat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...engarlandar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...engarlandat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...engarlandat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...engarlandat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | engarlandàvets | ant | |||||
| engarlandavi | engarlandàvom | engarlandavo | |||||
| engarlandaia | engarlandaies | engarlandaia | engarlandàiem | engarlandaieu | engarlandaien | n-occ | |
| Condicional | engarlandariva | engarlandarives | engarlandariva | engarlandarívem | engarlandaríveu | engarlandariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | engarland | engarlands | engarland | ant | |||
| engarlando | engarlandos | engarlando | engarlandeguem | engarlandegueu | n-occ | ||
| Imperfet | engarlandessi | engarlandessi | sept, alg | ||||
| engarlandessa | cent, n-occ | ||||||
| engarlandeguessa | engarlandeguesses | engarlandegués | engarlandeguéssom | engarlandeguéssou | engarlandeguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: en·gar·lan·dar (4)