engarrofar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ɡə.ruˈfar.sə/
	balear /əŋ.ɡə.roˈfaɾ.sə/, /əŋ.ɡə.ru.fərˈsə/
Occidental:	/eŋ.ɡa.roˈfaɾ.se/
Informal:	occidental /aŋ.ɡa.roˈfaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix en- i garrofa.

Verb

engarrofar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engarrofar			haver engarrofat
Gerundi	engarrofant			havent engarrofat
Participis	engarrofat, engarrofada, engarrofats, engarrofades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engarrofo	engarrofes	engarrofa	engarrofem	engarrofeu	engarrofen
	engarrofe						val
	engarrofi						sept
	engarrof				engarrofau		bal, alg
				engarrofam			bal
Imperfet	engarrofava	engarrofaves	engarrofava	engarrofàvem	engarrofàveu	engarrofaven
Passat simple	engarrofí	engarrofares	engarrofà	engarrofàrem	engarrofàreu	engarrofaren	v.cent, eiv
Futur	engarrofaré	engarrofaràs	engarrofarà	engarrofarem	engarrofareu	engarrofaran
Condicional	engarrofaria	engarrofaries	engarrofaria	engarrofaríem	engarrofaríeu	engarrofarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engarrofi	engarrofis	engarrofi	engarrofem	engarrofeu	engarrofin
	engarrofe	engarrofes	engarrofe			engarrofen	occ
Imperfet	engarrofés	engarrofessis	engarrofés	engarroféssim	engarroféssiu	engarrofessin
		engarrofesses		engarroféssem	engarrofésseu	engarrofessen
	engarrofàs	engarrofassis	engarrofàs	engarrofàssim	engarrofàssiu	engarrofassin	bal
		engarrofasses		engarrofàssem	engarrofàsseu	engarrofassen	nota 1
	engarrofara	engarrofares	engarrofara	engarrofàrem	engarrofàreu	engarrofaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engarrofa	engarrofi	engarrofem	engarrofeu	engarrofin
					engarrofau		bal, alg
			engarrofe			engarrofen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...engarrofat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...engarrofar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...engarrofat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...engarrofat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...engarrofat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...engarrofat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...engarrofar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...engarrofat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...engarrofat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...engarrofat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engarrofàvets		ant
	engarrofavi			engarrofàvom	engarrofavo
	engarrofaia	engarrofaies	engarrofaia	engarrofàiem	engarrofaieu	engarrofaien	n-occ
Condicional	engarrofariva	engarrofarives	engarrofariva	engarrofarívem	engarrofaríveu	engarrofariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engarrof	engarrofs	engarrof				ant
	engarrofo	engarrofos	engarrofo	engarrofeguem	engarrofegueu		n-occ
Imperfet	engarrofessi		engarrofessi				sept, alg
	engarrofessa						cent, n-occ
	engarrofeguessa	engarrofeguesses	engarrofegués	engarrofeguéssom	engarrofeguéssou	engarrofeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot