engavanyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ɡə.βəˈɲa/, balear /əŋ.ɡə.vəˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡa.βaˈɲa/
	valencià /eŋ.ɡa.vaˈɲaɾ/, /eŋ.ɡa.βaˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i gavany

Verb

engavanyar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engavanyar			haver engavanyat
Gerundi	engavanyant			havent engavanyat
Participis	engavanyat, engavanyada, engavanyats, engavanyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engavanyo	engavanyes	engavanya	engavanyem	engavanyeu	engavanyen
	engavanye						val
	engavanyi						sept
	engavany				engavanyau		bal, alg
				engavanyam			bal
Imperfet	engavanyava	engavanyaves	engavanyava	engavanyàvem	engavanyàveu	engavanyaven
Passat simple	engavanyí	engavanyares	engavanyà	engavanyàrem	engavanyàreu	engavanyaren	v.cent, eiv
Futur	engavanyaré	engavanyaràs	engavanyarà	engavanyarem	engavanyareu	engavanyaran
Condicional	engavanyaria	engavanyaries	engavanyaria	engavanyaríem	engavanyaríeu	engavanyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engavanyi	engavanyis	engavanyi	engavanyem	engavanyeu	engavanyin
	engavanye	engavanyes	engavanye			engavanyen	occ
Imperfet	engavanyés	engavanyessis	engavanyés	engavanyéssim	engavanyéssiu	engavanyessin
		engavanyesses		engavanyéssem	engavanyésseu	engavanyessen
	engavanyàs	engavanyassis	engavanyàs	engavanyàssim	engavanyàssiu	engavanyassin	bal
		engavanyasses		engavanyàssem	engavanyàsseu	engavanyassen	nota 1
	engavanyara	engavanyares	engavanyara	engavanyàrem	engavanyàreu	engavanyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engavanya	engavanyi	engavanyem	engavanyeu	engavanyin
					engavanyau		bal, alg
			engavanye			engavanyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...engavanyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...engavanyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...engavanyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...engavanyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...engavanyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...engavanyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...engavanyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...engavanyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...engavanyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...engavanyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engavanyàvets		ant
	engavanyavi			engavanyàvom	engavanyavo
	engavanyaia	engavanyaies	engavanyaia	engavanyàiem	engavanyaieu	engavanyaien	n-occ
Condicional	engavanyariva	engavanyarives	engavanyariva	engavanyarívem	engavanyaríveu	engavanyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engavany	engavanys	engavany				ant
	engavanyo	engavanyos	engavanyo	engavanyeguem	engavanyegueu		n-occ
Imperfet	engavanyessi		engavanyessi				sept, alg
	engavanyessa						cent, n-occ
	engavanyeguessa	engavanyeguesses	engavanyegués	engavanyeguéssom	engavanyeguéssou	engavanyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ga·va·nyar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot