engrinyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡɾiˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɾiˈɲa/
	valencià /eŋ.ɡɾiˈɲaɾ/, /eŋ.ɡɾiˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

engrinyar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engrinyar			haver engrinyat
Gerundi	engrinyant			havent engrinyat
Participis	engrinyat, engrinyada, engrinyats, engrinyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engrinyo	engrinyes	engrinya	engrinyem	engrinyeu	engrinyen
	engrinye						val
	engrinyi						sept
	engriny				engrinyau		bal, alg
				engrinyam			bal
Imperfet	engrinyava	engrinyaves	engrinyava	engrinyàvem	engrinyàveu	engrinyaven
Passat simple	engrinyí	engrinyares	engrinyà	engrinyàrem	engrinyàreu	engrinyaren	v.cent, eiv
Futur	engrinyaré	engrinyaràs	engrinyarà	engrinyarem	engrinyareu	engrinyaran
Condicional	engrinyaria	engrinyaries	engrinyaria	engrinyaríem	engrinyaríeu	engrinyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engrinyi	engrinyis	engrinyi	engrinyem	engrinyeu	engrinyin
	engrinye	engrinyes	engrinye			engrinyen	occ
Imperfet	engrinyés	engrinyessis	engrinyés	engrinyéssim	engrinyéssiu	engrinyessin
		engrinyesses		engrinyéssem	engrinyésseu	engrinyessen
	engrinyàs	engrinyassis	engrinyàs	engrinyàssim	engrinyàssiu	engrinyassin	bal
		engrinyasses		engrinyàssem	engrinyàsseu	engrinyassen	nota 1
	engrinyara	engrinyares	engrinyara	engrinyàrem	engrinyàreu	engrinyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engrinya	engrinyi	engrinyem	engrinyeu	engrinyin
					engrinyau		bal, alg
			engrinye			engrinyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...engrinyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...engrinyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...engrinyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...engrinyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...engrinyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...engrinyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...engrinyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...engrinyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...engrinyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...engrinyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engrinyàvets		ant
	engrinyavi			engrinyàvom	engrinyavo
	engrinyaia	engrinyaies	engrinyaia	engrinyàiem	engrinyaieu	engrinyaien	n-occ
Condicional	engrinyariva	engrinyarives	engrinyariva	engrinyarívem	engrinyaríveu	engrinyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engriny	engrinys	engriny				ant
	engrinyo	engrinyos	engrinyo	engrinyeguem	engrinyegueu		n-occ
Imperfet	engrinyessi		engrinyessi				sept, alg
	engrinyessa						cent, n-occ
	engrinyeguessa	engrinyeguesses	engrinyegués	engrinyeguéssom	engrinyeguéssou	engrinyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gri·nyar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot