engrutar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡɾuˈta/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɾuˈta/
	valencià /eŋ.ɡɾuˈtaɾ/, /eŋ.ɡɾuˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

engrutar trans., pron. ‎(pronominal engrutar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engrutar			haver engrutat
Gerundi	engrutant			havent engrutat
Participis	engrutat, engrutada, engrutats, engrutades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engruto	engrutes	engruta	engrutem	engruteu	engruten
	engrute						val
	engruti						sept
	engrut				engrutau		bal, alg
				engrutam			bal
Imperfet	engrutava	engrutaves	engrutava	engrutàvem	engrutàveu	engrutaven
Passat simple	engrutí	engrutares	engrutà	engrutàrem	engrutàreu	engrutaren	v.cent, eiv
Futur	engrutaré	engrutaràs	engrutarà	engrutarem	engrutareu	engrutaran
Condicional	engrutaria	engrutaries	engrutaria	engrutaríem	engrutaríeu	engrutarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engruti	engrutis	engruti	engrutem	engruteu	engrutin
	engrute	engrutes	engrute			engruten	occ
Imperfet	engrutés	engrutessis	engrutés	engrutéssim	engrutéssiu	engrutessin
		engrutesses		engrutéssem	engrutésseu	engrutessen
	engrutàs	engrutassis	engrutàs	engrutàssim	engrutàssiu	engrutassin	bal
		engrutasses		engrutàssem	engrutàsseu	engrutassen	nota 1
	engrutara	engrutares	engrutara	engrutàrem	engrutàreu	engrutaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engruta	engruti	engrutem	engruteu	engrutin
					engrutau		bal, alg
			engrute			engruten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engrutat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engrutar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engrutat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engrutat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engrutat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engrutat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engrutar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engrutat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engrutat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engrutat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engrutàvets		ant
	engrutavi			engrutàvom	engrutavo
	engrutaia	engrutaies	engrutaia	engrutàiem	engrutàieu	engrutaien	n-occ
Condicional	engrutariva	engrutarives	engrutariva	engrutarívem	engrutaríveu	engrutariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engrut	engruts	engrut				ant
	engruto	engrutos	engruto	engruteguem	engrutegueu		n-occ
Imperfet	engrutessi		engrutessi				sept, alg
	engrutessa						cent, n-occ
	engruteguessa	engruteguesses	engrutegués	engruteguéssom	engruteguéssou	engruteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gru·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot