enrampar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.rəmˈpa/ Occidental: nord-occidental /en.ramˈpa/ valencià /en.ramˈpaɾ/, /en.ramˈpa/ Informal: nord-occidental /an.ramˈpa/
Verb
modificaenrampar trans., pron. (pronominal enrampar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enrampar | haver enrampat | |||||
Gerundi | enrampant | havent enrampat | |||||
Participis | enrampat, enrampada, enrampats, enrampades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enrampo | enrampes | enrampa | enrampem | enrampeu | enrampen | |
enrampe | val | ||||||
enrampi | sept | ||||||
enramp | enrampau | bal, alg | |||||
enrampam | bal | ||||||
Imperfet | enrampava | enrampaves | enrampava | enrampàvem | enrampàveu | enrampaven | |
Passat simple | enrampí | enrampares | enrampà | enrampàrem | enrampàreu | enramparen | v.cent, eiv |
Futur | enramparé | enramparàs | enramparà | enramparem | enrampareu | enramparan | |
Condicional | enramparia | enramparies | enramparia | enramparíem | enramparíeu | enramparien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enrampi | enrampis | enrampi | enrampem | enrampeu | enrampin | |
enrampe | enrampes | enrampe | enrampen | occ | |||
Imperfet | enrampés | enrampessis | enrampés | enrampéssim | enrampéssiu | enrampessin | |
enrampesses | enrampéssem | enrampésseu | enrampessen | ||||
enrampàs | enrampassis | enrampàs | enrampàssim | enrampàssiu | enrampassin | bal | |
enrampasses | enrampàssem | enrampàsseu | enrampassen | nota 1 | |||
enrampara | enrampares | enrampara | enrampàrem | enrampàreu | enramparen | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enrampa | enrampi | enrampem | enrampeu | enrampin | ||
enrampau | bal, alg | ||||||
enrampe | enrampen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enrampat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enrampar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enrampat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enrampat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enrampat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enrampat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enrampar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enrampat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enrampat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enrampat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | enrampàvets | ant | |||||
enrampavi | enrampàvom | enrampavo | |||||
enrampaia | enrampaies | enrampaia | enrampàiem | enrampàieu | enrampaien | n-occ | |
Condicional | enrampariva | enramparives | enrampariva | enramparívem | enramparíveu | enrampariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enramp | enramps | enramp | ant | |||
enrampo | enrampos | enrampo | enrampeguem | enrampegueu | n-occ | ||
Imperfet | enrampessi | enrampessi | sept, alg | ||||
enrampessa | cent, n-occ | ||||||
enrampeguessa | enrampeguesses | enrampegués | enrampeguéssom | enrampeguéssou | enrampeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions