ensacar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.səˈka/ Occidental: nord-occidental /en.saˈka/ valencià /en.saˈkaɾ/, /en.saˈka/ Informal: nord-occidental /an.saˈka/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificaensacar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | ensacar | haver ensacat | |||||
Gerundi | ensacant | havent ensacat | |||||
Participis | ensacat, ensacada, ensacats, ensacades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensaco | ensaques | ensaca | ensaquem | ensaqueu | ensaquen | |
ensaque | val | ||||||
ensaqui | sept | ||||||
ensac | ensacau | bal, alg | |||||
ensacam | bal | ||||||
Imperfet | ensacava | ensacaves | ensacava | ensacàvem | ensacàveu | ensacaven | |
Passat simple | ensaquí | ensacares | ensacà | ensacàrem | ensacàreu | ensacaren | v.cent, eiv |
Futur | ensacaré | ensacaràs | ensacarà | ensacarem | ensacareu | ensacaran | |
Condicional | ensacaria | ensacaries | ensacaria | ensacaríem | ensacaríeu | ensacarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensaqui | ensaquis | ensaqui | ensaquem | ensaqueu | ensaquin | |
ensaque | ensaques | ensaque | ensaquen | occ | |||
Imperfet | ensaqués | ensaquessis | ensaqués | ensaquéssim | ensaquéssiu | ensaquessin | |
ensaquesses | ensaquéssem | ensaquésseu | ensaquessen | ||||
ensacàs | ensacasses | ensacàs | ensacàssem | ensacàsseu | ensacassen | bal, nota 1 | |
ensacassis | ensacàssim | ensacàssiu | ensacassin | bal | |||
ensacara | ensacares | ensacara | ensacàrem | ensacàreu | ensacaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensaca | ensaqui | ensaquem | ensaqueu | ensaquin | ||
ensacau | bal, alg | ||||||
ensaque | ensaquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... ensacat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... ensacar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... ensacat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... ensacat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... ensacat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... ensacat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... ensacar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... ensacat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... ensacat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... ensacat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | ensacàvets | ant | |||||
ensacavi | ensacàvom | ensacavo | |||||
ensacaia | ensacaies | ensacaia | ensacàiem | ensacàieu | ensacaien | n-occ | |
Condicional | ensacariva | ensacarives | ensacariva | ensacarívem | ensacaríveu | ensacariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensac | ensac | ant | ||||
ensaco | ensacos | ensaco | ensaqueguem | ensaquegueu | n-occ | ||
Imperfet | ensaquessi | ensaquessi | sept, alg | ||||
ensaquessa | cent, n-occ | ||||||
ensaqueguessa | ensaqueguesses | ensaquegués | ensaqueguéssom | ensaqueguéssou | ensaqueguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·sa·car (3)
- Anagrames: acensar, arcanes, cansaré, carenàs, casaren, encasar, renasca, sancera, secaran