ensobinar-se
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ən.su.βiˈnar.sə/ balear /ən.so.biˈnaɾ.sə/, /ən.su.bi.nərˈsə/ Occidental: /en.so.biˈnaɾ.se/ Informal: occidental /an.so.βiˈnaɾ.se/
Verb
modificaensobinar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | ensobinar | haver ensobinat | |||||
Gerundi | ensobinant | havent ensobinat | |||||
Participis | ensobinat, ensobinada, ensobinats, ensobinades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensobino | ensobines | ensobina | ensobinem | ensobineu | ensobinen | |
ensobine | val | ||||||
ensobini | sept | ||||||
ensobín | ensobinau | bal, alg | |||||
ensobinam | bal | ||||||
Imperfet | ensobinava | ensobinaves | ensobinava | ensobinàvem | ensobinàveu | ensobinaven | |
Passat simple | ensobiní | ensobinares | ensobinà | ensobinàrem | ensobinàreu | ensobinaren | v.cent, eiv |
Futur | ensobinaré | ensobinaràs | ensobinarà | ensobinarem | ensobinareu | ensobinaran | |
Condicional | ensobinaria | ensobinaries | ensobinaria | ensobinaríem | ensobinaríeu | ensobinarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensobini | ensobinis | ensobini | ensobinem | ensobineu | ensobinin | |
ensobine | ensobines | ensobine | ensobinen | occ | |||
Imperfet | ensobinés | ensobinessis | ensobinés | ensobinéssim | ensobinéssiu | ensobinessin | |
ensobinesses | ensobinéssem | ensobinésseu | ensobinessen | ||||
ensobinàs | ensobinassis | ensobinàs | ensobinàssim | ensobinàssiu | ensobinassin | bal | |
ensobinasses | ensobinàssem | ensobinàsseu | ensobinassen | nota 1 | |||
ensobinara | ensobinares | ensobinara | ensobinàrem | ensobinàreu | ensobinaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensobina | ensobini | ensobinem | ensobineu | ensobinin | ||
ensobinau | bal, alg | ||||||
ensobine | ensobinen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... ensobinat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... ensobinar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... ensobinat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... ensobinat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... ensobinat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... ensobinat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... ensobinar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... ensobinat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... ensobinat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... ensobinat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | ensobinàvets | ant | |||||
ensobinavi | ensobinàvom | ensobinavo | |||||
ensobinaia | ensobinaies | ensobinaia | ensobinàiem | ensobinàieu | ensobinaien | n-occ | |
Condicional | ensobinariva | ensobinarives | ensobinariva | ensobinarívem | ensobinaríveu | ensobinariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | ensobín | ensobín | ant | ||||
ensobino | ensobinos | ensobino | ensobineguem | ensobinegueu | n-occ | ||
Imperfet | ensobinessi | ensobinessi | sept, alg | ||||
ensobinessa | cent, n-occ | ||||||
ensobineguessa | ensobineguesses | ensobinegués | ensobineguéssom | ensobineguéssou | ensobineguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions