ensobrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.suˈβɾa/
Occidental:	nord-occidental /en.soˈβɾa/, valencià /en.soˈβɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ensobrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

ensobrar trans.

1. Posar dins de sobres.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ensobrar			haver ensobrat
Gerundi	ensobrant			havent ensobrat
Participis	ensobrat, ensobrada, ensobrats, ensobrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensobro	ensobres	ensobra	ensobrem	ensobreu	ensobren
	ensobre						val
	ensobri						sept
	ensobr				ensobrau		bal, alg
				ensobram			bal
Imperfet	ensobrava	ensobraves	ensobrava	ensobràvem	ensobràveu	ensobraven
Passat simple	ensobrí	ensobrares	ensobrà	ensobràrem	ensobràreu	ensobraren	v.cent, eiv
Futur	ensobraré	ensobraràs	ensobrarà	ensobrarem	ensobrareu	ensobraran
Condicional	ensobraria	ensobraries	ensobraria	ensobraríem	ensobraríeu	ensobrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensobri	ensobris	ensobri	ensobrem	ensobreu	ensobrin
	ensobre	ensobres	ensobre			ensobren	occ
Imperfet	ensobrés	ensobressis	ensobrés	ensobréssim	ensobréssiu	ensobressin
		ensobresses		ensobréssem	ensobrésseu	ensobressen
	ensobràs	ensobrassis	ensobràs	ensobràssim	ensobràssiu	ensobrassin	bal
		ensobrasses		ensobràssem	ensobràsseu	ensobrassen	nota 1
	ensobrara	ensobrares	ensobrara	ensobràrem	ensobràreu	ensobraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ensobra	ensobri	ensobrem	ensobreu	ensobrin
					ensobrau		bal, alg
			ensobre			ensobren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ensobrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ensobrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ensobrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ensobrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ensobrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ensobrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ensobrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ensobrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ensobrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ensobrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ensobràvets		ant
	ensobravi			ensobràvom	ensobravo
	ensobraia	ensobraies	ensobraia	ensobràiem	ensobràieu	ensobraien	n-occ
Condicional	ensobrariva	ensobrarives	ensobrariva	ensobrarívem	ensobraríveu	ensobrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ensobr	ensobrs	ensobr				ant
	ensobro	ensobros	ensobro	ensobreguem	ensobregueu		n-occ
Imperfet	ensobressi		ensobressi				sept, alg
	ensobressa						cent, n-occ
	ensobreguessa	ensobreguesses	ensobregués	ensobreguéssom	ensobreguéssou	ensobreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: ensobrar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·so·brar (3)
• Anagrama: bornares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot