entabuixar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.tə.βuˈʃa/ Occidental: nord-occidental /en.ta.βujˈʃa/ valencià /en.ta.bujˈʃaɾ/, /en.ta.βuˈʃa/ Informal: nord-occidental /an.ta.βujˈʃa/, valencià /an.ta.βujˈʃaɾ/
Verb
modificaentabuixar trans., pron. (pronominal entabuixar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | entabuixar | haver entabuixat | |||||
Gerundi | entabuixant | havent entabuixat | |||||
Participis | entabuixat, entabuixada, entabuixats, entabuixades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entabuixo | entabuixes | entabuixa | entabuixem | entabuixeu | entabuixen | |
entabuixe | val | ||||||
entabuixi | sept | ||||||
entabuix | entabuixau | bal, alg | |||||
entabuixam | bal | ||||||
Imperfet | entabuixava | entabuixaves | entabuixava | entabuixàvem | entabuixàveu | entabuixaven | |
Passat simple | entabuixí | entabuixares | entabuixà | entabuixàrem | entabuixàreu | entabuixaren | v.cent, eiv |
Futur | entabuixaré | entabuixaràs | entabuixarà | entabuixarem | entabuixareu | entabuixaran | |
Condicional | entabuixaria | entabuixaries | entabuixaria | entabuixaríem | entabuixaríeu | entabuixarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entabuixi | entabuixis | entabuixi | entabuixem | entabuixeu | entabuixin | |
entabuixe | entabuixes | entabuixe | entabuixen | occ | |||
Imperfet | entabuixés | entabuixessis | entabuixés | entabuixéssim | entabuixéssiu | entabuixessin | |
entabuixesses | entabuixéssem | entabuixésseu | entabuixessen | ||||
entabuixàs | entabuixassis | entabuixàs | entabuixàssim | entabuixàssiu | entabuixassin | bal | |
entabuixasses | entabuixàssem | entabuixàsseu | entabuixassen | nota 1 | |||
entabuixara | entabuixares | entabuixara | entabuixàrem | entabuixàreu | entabuixaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entabuixa | entabuixi | entabuixem | entabuixeu | entabuixin | ||
entabuixau | bal, alg | ||||||
entabuixe | entabuixen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... entabuixat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... entabuixar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... entabuixat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... entabuixat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... entabuixat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... entabuixat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... entabuixar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... entabuixat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... entabuixat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... entabuixat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | entabuixàvets | ant | |||||
entabuixavi | entabuixàvom | entabuixavo | |||||
entabuixaia | entabuixaies | entabuixaia | entabuixàiem | entabuixàieu | entabuixaien | n-occ | |
Condicional | entabuixariva | entabuixarives | entabuixariva | entabuixarívem | entabuixaríveu | entabuixariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entabuix | entabuixs | entabuix | ant | |||
entabuixo | entabuixos | entabuixo | entabuixeguem | entabuixegueu | n-occ | ||
Imperfet | entabuixessi | entabuixessi | sept, alg | ||||
entabuixessa | cent, n-occ | ||||||
entabuixeguessa | entabuixeguesses | entabuixegués | entabuixeguéssom | entabuixeguéssou | entabuixeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·ta·bui·xar (4)