entecar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.təˈka/ Occidental: nord-occidental /en.teˈka/, valencià /en.teˈkaɾ/
Verb
modificaentecar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | entecar | haver entecat | |||||
Gerundi | entecant | havent entecat | |||||
Participis | entecat, entecada, entecats, entecades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enteco | enteques | enteca | entequem | entequeu | entequen | |
enteque | val | ||||||
entequi | sept | ||||||
entec | entecau | bal, alg | |||||
entecam | bal | ||||||
Imperfet | entecava | entecaves | entecava | entecàvem | entecàveu | entecaven | |
Passat simple | entequí | entecares | entecà | entecàrem | entecàreu | entecaren | v.cent, eiv |
Futur | entecaré | entecaràs | entecarà | entecarem | entecareu | entecaran | |
Condicional | entecaria | entecaries | entecaria | entecaríem | entecaríeu | entecarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entequi | entequis | entequi | entequem | entequeu | entequin | |
enteque | enteques | enteque | entequen | occ | |||
Imperfet | entequés | entequessis | entequés | entequéssim | entequéssiu | entequessin | |
entequesses | entequéssem | entequésseu | entequessen | ||||
entecàs | entecasses | entecàs | entecàssem | entecàsseu | entecassen | bal, nota 1 | |
entecassis | entecàssim | entecàssiu | entecassin | bal | |||
entecara | entecares | entecara | entecàrem | entecàreu | entecaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enteca | entequi | entequem | entequeu | entequin | ||
entecau | bal, alg | ||||||
enteque | entequen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... entecat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... entecar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... entecat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... entecat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... entecat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... entecat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... entecar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... entecat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... entecat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... entecat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | entecàvets | ant | |||||
entecavi | entecàvom | entecavo | |||||
entecaia | entecaies | entecaia | entecàiem | entecàieu | entecaien | n-occ | |
Condicional | entecariva | entecarives | entecariva | entecarívem | entecaríveu | entecariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entec | entec | ant | ||||
enteco | entecos | enteco | entequeguem | entequegueu | n-occ | ||
Imperfet | entequessi | entequessi | sept, alg | ||||
entequessa | cent, n-occ | ||||||
entequeguessa | entequeguesses | entequegués | entequeguéssom | entequeguéssou | entequeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions