entrexocar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌen.tɾə.ʃuˈka/ Occidental: nord-occidental /ˌen.tɾe.t͡ʃoˈka/, valencià /ˌen.tɾe.t͡ʃoˈkaɾ/
Verb
modificaentrexocar intr., pron. (pronominal entrexocar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | entrexocar | haver entrexocat | |||||
Gerundi | entrexocant | havent entrexocat | |||||
Participis | entrexocat, entrexocada, entrexocats, entrexocades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entrexoco | entrexoques | entrexoca | entrexoquem | entrexoqueu | entrexoquen | |
entrexoque | val | ||||||
entrexoqui | sept | ||||||
entrexoc | entrexocau | bal, alg | |||||
entrexocam | bal | ||||||
Imperfet | entrexocava | entrexocaves | entrexocava | entrexocàvem | entrexocàveu | entrexocaven | |
Passat simple | entrexoquí | entrexocares | entrexocà | entrexocàrem | entrexocàreu | entrexocaren | v.cent, eiv |
Futur | entrexocaré | entrexocaràs | entrexocarà | entrexocarem | entrexocareu | entrexocaran | |
Condicional | entrexocaria | entrexocaries | entrexocaria | entrexocaríem | entrexocaríeu | entrexocarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entrexoqui | entrexoquis | entrexoqui | entrexoquem | entrexoqueu | entrexoquin | |
entrexoque | entrexoques | entrexoque | entrexoquen | occ | |||
Imperfet | entrexoqués | entrexoquessis | entrexoqués | entrexoquéssim | entrexoquéssiu | entrexoquessin | |
entrexoquesses | entrexoquéssem | entrexoquésseu | entrexoquessen | ||||
entrexocàs | entrexocasses | entrexocàs | entrexocàssem | entrexocàsseu | entrexocassen | bal, nota 1 | |
entrexocassis | entrexocàssim | entrexocàssiu | entrexocassin | bal | |||
entrexocara | entrexocares | entrexocara | entrexocàrem | entrexocàreu | entrexocaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entrexoca | entrexoqui | entrexoquem | entrexoqueu | entrexoquin | ||
entrexocau | bal, alg | ||||||
entrexoque | entrexoquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... entrexocat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... entrexocar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... entrexocat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... entrexocat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... entrexocat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... entrexocat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... entrexocar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... entrexocat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... entrexocat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... entrexocat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | entrexocàvets | ant | |||||
entrexocavi | entrexocàvom | entrexocavo | |||||
entrexocaia | entrexocaies | entrexocaia | entrexocàiem | entrexocàieu | entrexocaien | n-occ | |
Condicional | entrexocariva | entrexocarives | entrexocariva | entrexocarívem | entrexocaríveu | entrexocariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entrexoc | entrexoc | ant | ||||
entrexoco | entrexocos | entrexoco | entrexoqueguem | entrexoquegueu | n-occ | ||
Imperfet | entrexoquessi | entrexoquessi | sept, alg | ||||
entrexoquessa | cent, n-occ | ||||||
entrexoqueguessa | entrexoqueguesses | entrexoquegués | entrexoqueguéssom | entrexoqueguéssou | entrexoqueguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·tre·xo·car (4)