entristar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /ən.tɾisˈta/ Occidental: nord-occidental /en.tɾisˈta/ valencià /en.tɾisˈtaɾ/, /en.tɾisˈta/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
modificaentristar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | entristar | haver entristat | |||||
Gerundi | entristant | havent entristat | |||||
Participis | entristat, entristada, entristats, entristades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entristo | entristes | entrista | entristem | entristeu | entristen | |
entriste | val | ||||||
entristi | sept | ||||||
entrist | entristau | bal, alg | |||||
entristam | bal | ||||||
Imperfet | entristava | entristaves | entristava | entristàvem | entristàveu | entristaven | |
Passat simple | entristí | entristares | entristà | entristàrem | entristàreu | entristaren | v.cent, eiv |
Futur | entristaré | entristaràs | entristarà | entristarem | entristareu | entristaran | |
Condicional | entristaria | entristaries | entristaria | entristaríem | entristaríeu | entristarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entristi | entristis | entristi | entristem | entristeu | entristin | |
entriste | entristes | entriste | entristen | occ | |||
Imperfet | entristés | entristessis | entristés | entristéssim | entristéssiu | entristessin | |
entristesses | entristéssem | entristésseu | entristessen | ||||
entristàs | entristassis | entristàs | entristàssim | entristàssiu | entristassin | bal | |
entristasses | entristàssem | entristàsseu | entristassen | nota 1 | |||
entristara | entristares | entristara | entristàrem | entristàreu | entristaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entrista | entristi | entristem | entristeu | entristin | ||
entristau | bal, alg | ||||||
entriste | entristen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... entristat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... entristar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... entristat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... entristat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... entristat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... entristat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... entristar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... entristat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... entristat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... entristat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | entristàvets | ant | |||||
entristavi | entristàvom | entristavo | |||||
entristaia | entristaies | entristaia | entristàiem | entristàieu | entristaien | n-occ | |
Condicional | entristariva | entristarives | entristariva | entristarívem | entristaríveu | entristariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entrist | entrists | entrist | ant | |||
entristo | entristos | entristo | entristeguem | entristegueu | n-occ | ||
Imperfet | entristessi | entristessi | sept, alg | ||||
entristessa | cent, n-occ | ||||||
entristeguessa | entristeguesses | entristegués | entristeguéssom | entristeguéssou | entristeguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·tris·tar (3)