equidistar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ki.ðisˈta/
Occidental:	nord-occidental /e.ki.ðisˈta/
	valencià /e.ki.ðisˈtaɾ/, /e.ki.ðisˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

equidistar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	equidistar			haver equidistat
Gerundi	equidistant			havent equidistat
Participis	equidistat, equidistada, equidistats, equidistades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	equidisto	equidistes	equidista	equidistem	equidisteu	equidisten
	equidiste						val
	equidisti						sept
	equidist				equidistau		bal, alg
				equidistam			bal
Imperfet	equidistava	equidistaves	equidistava	equidistàvem	equidistàveu	equidistaven
Passat simple	equidistí	equidistares	equidistà	equidistàrem	equidistàreu	equidistaren	v.cent, eiv
Futur	equidistaré	equidistaràs	equidistarà	equidistarem	equidistareu	equidistaran
Condicional	equidistaria	equidistaries	equidistaria	equidistaríem	equidistaríeu	equidistarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	equidisti	equidistis	equidisti	equidistem	equidisteu	equidistin
	equidiste	equidistes	equidiste			equidisten	occ
Imperfet	equidistés	equidistessis	equidistés	equidistéssim	equidistéssiu	equidistessin
		equidistesses		equidistéssem	equidistésseu	equidistessen
	equidistàs	equidistassis	equidistàs	equidistàssim	equidistàssiu	equidistassin	bal
		equidistasses		equidistàssem	equidistàsseu	equidistassen	nota 1
	equidistara	equidistares	equidistara	equidistàrem	equidistàreu	equidistaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		equidista	equidisti	equidistem	equidisteu	equidistin
					equidistau		bal, alg
			equidiste			equidisten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... equidistat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... equidistar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... equidistat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... equidistat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... equidistat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... equidistat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... equidistar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... equidistat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... equidistat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... equidistat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					equidistàvets		ant
	equidistavi			equidistàvom	equidistavo
	equidistaia	equidistaies	equidistaia	equidistàiem	equidistàieu	equidistaien	n-occ
Condicional	equidistariva	equidistarives	equidistariva	equidistarívem	equidistaríveu	equidistariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	equidist	equidists	equidist				ant
	equidisto	equidistos	equidisto	equidisteguem	equidistegueu		n-occ
Imperfet	equidistessi		equidistessi				sept, alg
	equidistessa						cent, n-occ
	equidisteguessa	equidisteguesses	equidistegués	equidisteguéssom	equidisteguéssou	equidisteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: e·qui·dis·tar (4)
• Anagrama: quadrities

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot