esbadinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bə.ðiˈna/
Occidental:	nord-occidental /ez.ba.ðiˈna/, valencià /ez.ba.ðiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbadinà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbadinar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbadinar			haver esbadinat
Gerundi	esbadinant			havent esbadinat
Participis	esbadinat, esbadinada, esbadinats, esbadinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadino	esbadines	esbadina	esbadinem	esbadineu	esbadinen
	esbadine						val
	esbadini						sept
	esbadín				esbadinau		bal, alg
				esbadinam			bal
Imperfet	esbadinava	esbadinaves	esbadinava	esbadinàvem	esbadinàveu	esbadinaven
Passat simple	esbadiní	esbadinares	esbadinà	esbadinàrem	esbadinàreu	esbadinaren	v.cent, eiv
Futur	esbadinaré	esbadinaràs	esbadinarà	esbadinarem	esbadinareu	esbadinaran
Condicional	esbadinaria	esbadinaries	esbadinaria	esbadinaríem	esbadinaríeu	esbadinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadini	esbadinis	esbadini	esbadinem	esbadineu	esbadinin
	esbadine	esbadines	esbadine			esbadinen	occ
Imperfet	esbadinés	esbadinessis	esbadinés	esbadinéssim	esbadinéssiu	esbadinessin
		esbadinesses		esbadinéssem	esbadinésseu	esbadinessen
	esbadinàs	esbadinassis	esbadinàs	esbadinàssim	esbadinàssiu	esbadinassin	bal
		esbadinasses		esbadinàssem	esbadinàsseu	esbadinassen	nota 1
	esbadinara	esbadinares	esbadinara	esbadinàrem	esbadinàreu	esbadinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbadina	esbadini	esbadinem	esbadineu	esbadinin
					esbadinau		bal, alg
			esbadine			esbadinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbadinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbadinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbadinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbadinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbadinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbadinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbadinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbadinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbadinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbadinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbadinàvets		ant
	esbadinavi			esbadinàvom	esbadinavo
	esbadinaia	esbadinaies	esbadinaia	esbadinàiem	esbadinàieu	esbadinaien	n-occ
Condicional	esbadinariva	esbadinarives	esbadinariva	esbadinarívem	esbadinaríveu	esbadinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadín		esbadín				ant
	esbadino	esbadinos	esbadino	esbadineguem	esbadinegueu		n-occ
Imperfet	esbadinessi		esbadinessi				sept, alg
	esbadinessa						cent, n-occ
	esbadineguessa	esbadineguesses	esbadinegués	esbadineguéssom	esbadineguéssou	esbadineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ba·di·nar (4)
• Anagrames: abadernis, abanderis, abrinades, esbandira, esbandirà, esbrinada

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot