esbajocar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əz.bə.ʒuˈka/ Occidental: nord-occidental /ez.ba.ʒoˈka/, valencià /ez.ba.d͡ʒoˈkaɾ/
Verb modifica
esbajocar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esbajocar | haver esbajocat | |||||
| Gerundi | esbajocant | havent esbajocat | |||||
| Participis | esbajocat, esbajocada, esbajocats, esbajocades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbajoco | esbajoques | esbajoca | esbajoquem | esbajoqueu | esbajoquen | |
| esbajoque | val | ||||||
| esbajoqui | sept | ||||||
| esbajoc | esbajocau | bal, alg | |||||
| esbajocam | bal | ||||||
| Imperfet | esbajocava | esbajocaves | esbajocava | esbajocàvem | esbajocàveu | esbajocaven | |
| Passat simple | esbajoquí | esbajocares | esbajocà | esbajocàrem | esbajocàreu | esbajocaren | v.cent, eiv |
| Futur | esbajocaré | esbajocaràs | esbajocarà | esbajocarem | esbajocareu | esbajocaran | |
| Condicional | esbajocaria | esbajocaries | esbajocaria | esbajocaríem | esbajocaríeu | esbajocarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbajoqui | esbajoquis | esbajoqui | esbajoquem | esbajoqueu | esbajoquin | |
| esbajoque | esbajoques | esbajoque | esbajoquen | occ | |||
| Imperfet | esbajoqués | esbajoquessis | esbajoqués | esbajoquéssim | esbajoquéssiu | esbajoquessin | |
| esbajoquesses | esbajoquéssem | esbajoquésseu | esbajoquessen | ||||
| esbajocàs | esbajocasses | esbajocàs | esbajocàssem | esbajocàsseu | esbajocassen | bal, nota 1 | |
| esbajocassis | esbajocàssim | esbajocàssiu | esbajocassin | bal | |||
| esbajocara | esbajocares | esbajocara | esbajocàrem | esbajocàreu | esbajocaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbajoca | esbajoqui | esbajoquem | esbajoqueu | esbajoquin | ||
| esbajocau | bal, alg | ||||||
| esbajoque | esbajoquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esbajocat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esbajocar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esbajocat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esbajocat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esbajocat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esbajocat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esbajocar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esbajocat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esbajocat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esbajocat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esbajocàvets | ant | |||||
| esbajocavi | esbajocàvom | esbajocavo | |||||
| esbajocaia | esbajocaies | esbajocaia | esbajocàiem | esbajocaieu | esbajocaien | n-occ | |
| Condicional | esbajocariva | esbajocarives | esbajocariva | esbajocarívem | esbajocaríveu | esbajocariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbajoc | esbajoc | ant | ||||
| esbajoco | esbajocos | esbajoco | esbajoqueguem | esbajoquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esbajoquessi | esbajoquessi | sept, alg | ||||
| esbajoquessa | cent, n-occ | ||||||
| esbajoqueguessa | esbajoqueguesses | esbajoquegués | esbajoqueguéssom | esbajoqueguéssou | esbajoqueguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: es·ba·jo·car (4)