esbaldregar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bəɫ.dɾəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /ez.βaɫ.dɾeˈɣa/
	valencià /ez.baɫ.dɾeˈɣaɾ/, /ez.βaɫ.dɾeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Variant de esboldregar, segle XVII.

Verb

esbaldregar trans., pron. ‎(pronominal esbaldregar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbaldregar			haver esbaldregat
Gerundi	esbaldregant			havent esbaldregat
Participis	esbaldregat, esbaldregada, esbaldregats, esbaldregades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbaldrego	esbaldregues	esbaldrega	esbaldreguem	esbaldregueu	esbaldreguen
	esbaldregue						val
	esbaldregui						sept
	esbaldreg				esbaldregau		bal, alg
				esbaldregam			bal
Imperfet	esbaldregava	esbaldregaves	esbaldregava	esbaldregàvem	esbaldregàveu	esbaldregaven
Passat simple	esbaldreguí	esbaldregares	esbaldregà	esbaldregàrem	esbaldregàreu	esbaldregaren	v.cent, eiv
Futur	esbaldregaré	esbaldregaràs	esbaldregarà	esbaldregarem	esbaldregareu	esbaldregaran
Condicional	esbaldregaria	esbaldregaries	esbaldregaria	esbaldregaríem	esbaldregaríeu	esbaldregarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbaldregui	esbaldreguis	esbaldregui	esbaldreguem	esbaldregueu	esbaldreguin
	esbaldregue	esbaldregues	esbaldregue			esbaldreguen	occ
Imperfet	esbaldregués	esbaldreguessis	esbaldregués	esbaldreguéssim	esbaldreguéssiu	esbaldreguessin
		esbaldreguesses		esbaldreguéssem	esbaldreguésseu	esbaldreguessen
	esbaldregàs	esbaldregasses	esbaldregàs	esbaldregàssem	esbaldregàsseu	esbaldregassen	bal, nota 1
		esbaldregassis		esbaldregàssim	esbaldregàssiu	esbaldregassin	bal
	esbaldregara	esbaldregares	esbaldregara	esbaldregàrem	esbaldregàreu	esbaldregaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbaldrega	esbaldregui	esbaldreguem	esbaldregueu	esbaldreguin
					esbaldregau		bal, alg
			esbaldregue			esbaldreguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbaldregat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbaldregar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbaldregat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbaldregat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbaldregat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbaldregat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbaldregar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbaldregat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbaldregat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbaldregat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià, però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Variants

• esboldregar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bal·dre·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot