esbalmar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bəɫˈma/
Occidental:	nord-occidental /ez.βaɫˈma/
	valencià /ez.baɫˈmaɾ/, /ez.βaɫˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbalmar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbalmar			haver esbalmat
Gerundi	esbalmant			havent esbalmat
Participis	esbalmat, esbalmada, esbalmats, esbalmades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbalmo	esbalmes	esbalma	esbalmem	esbalmeu	esbalmen
	esbalme						val
	esbalmi						sept
	esbalm				esbalmau		bal, alg
				esbalmam			bal
Imperfet	esbalmava	esbalmaves	esbalmava	esbalmàvem	esbalmàveu	esbalmaven
Passat simple	esbalmí	esbalmares	esbalmà	esbalmàrem	esbalmàreu	esbalmaren	v.cent, eiv
Futur	esbalmaré	esbalmaràs	esbalmarà	esbalmarem	esbalmareu	esbalmaran
Condicional	esbalmaria	esbalmaries	esbalmaria	esbalmaríem	esbalmaríeu	esbalmarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbalmi	esbalmis	esbalmi	esbalmem	esbalmeu	esbalmin
	esbalme	esbalmes	esbalme			esbalmen	occ
Imperfet	esbalmés	esbalmessis	esbalmés	esbalméssim	esbalméssiu	esbalmessin
		esbalmesses		esbalméssem	esbalmésseu	esbalmessen
	esbalmàs	esbalmassis	esbalmàs	esbalmàssim	esbalmàssiu	esbalmassin	bal
		esbalmasses		esbalmàssem	esbalmàsseu	esbalmassen	nota 1
	esbalmara	esbalmares	esbalmara	esbalmàrem	esbalmàreu	esbalmaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbalma	esbalmi	esbalmem	esbalmeu	esbalmin
					esbalmau		bal, alg
			esbalme			esbalmen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esbalmat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esbalmar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esbalmat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esbalmat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esbalmat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esbalmat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esbalmar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esbalmat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esbalmat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esbalmat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbalmàvets		ant
	esbalmavi			esbalmàvom	esbalmavo
	esbalmaia	esbalmaies	esbalmaia	esbalmàiem	esbalmaieu	esbalmaien	n-occ
Condicional	esbalmariva	esbalmarives	esbalmariva	esbalmarívem	esbalmaríveu	esbalmariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbalm	esbalms	esbalm				ant
	esbalmo	esbalmos	esbalmo	esbalmeguem	esbalmegueu		n-occ
Imperfet	esbalmessi		esbalmessi				sept, alg
	esbalmessa						cent, n-occ
	esbalmeguessa	esbalmeguesses	esbalmegués	esbalmeguéssom	esbalmeguéssou	esbalmeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bal·mar (3)
• Anagrames: amblares, balmar-se, balmares, balsamer, blasmaré, esblamar, semblara, semblarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot