esbardissar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əz.bər.diˈsa/ Occidental: nord-occidental /ez.βar.ðiˈsa/, valencià /ez.βaɾ.ðiˈsaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: esbardissà
- Etimologia: (pendent)
Verb modifica
esbardissar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esbardissar | haver esbardissat | |||||
| Gerundi | esbardissant | havent esbardissat | |||||
| Participis | esbardissat, esbardissada, esbardissats, esbardissades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbardisso | esbardisses | esbardissa | esbardissem | esbardisseu | esbardissen | |
| esbardisse | val | ||||||
| esbardissi | sept | ||||||
| esbardís | esbardissau | bal, alg | |||||
| esbardissam | bal | ||||||
| Imperfet | esbardissava | esbardissaves | esbardissava | esbardissàvem | esbardissàveu | esbardissaven | |
| Passat simple | esbardissí | esbardissares | esbardissà | esbardissàrem | esbardissàreu | esbardissaren | v.cent, eiv |
| Futur | esbardissaré | esbardissaràs | esbardissarà | esbardissarem | esbardissareu | esbardissaran | |
| Condicional | esbardissaria | esbardissaries | esbardissaria | esbardissaríem | esbardissaríeu | esbardissarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbardissi | esbardissis | esbardissi | esbardissem | esbardisseu | esbardissin | |
| esbardisse | esbardisses | esbardisse | esbardissen | occ | |||
| Imperfet | esbardissés | esbardissessis | esbardissés | esbardisséssim | esbardisséssiu | esbardissessin | |
| esbardissesses | esbardisséssem | esbardissésseu | esbardissessen | ||||
| esbardissàs | esbardissassis | esbardissàs | esbardissàssim | esbardissàssiu | esbardissassin | bal | |
| esbardissasses | esbardissàssem | esbardissàsseu | esbardissassen | nota 1 | |||
| esbardissara | esbardissares | esbardissara | esbardissàrem | esbardissàreu | esbardissaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbardissa | esbardissi | esbardissem | esbardisseu | esbardissin | ||
| esbardissau | bal, alg | ||||||
| esbardisse | esbardissen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esbardissat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esbardissar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esbardissat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esbardissat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esbardissat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esbardissat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esbardissar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esbardissat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esbardissat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esbardissat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esbardissàvets | ant | |||||
| esbardissavi | esbardissàvom | esbardissavo | |||||
| esbardissaia | esbardissaies | esbardissaia | esbardissàiem | esbardissaieu | esbardissaien | n-occ | |
| Condicional | esbardissariva | esbardissarives | esbardissariva | esbardissarívem | esbardissaríveu | esbardissariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esbardís | esbardís | ant | ||||
| esbardisso | esbardissos | esbardisso | esbardisseguem | esbardissegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esbardissessi | esbardissessi | sept, alg | ||||
| esbardissessa | cent, n-occ | ||||||
| esbardisseguessa | esbardisseguesses | esbardissegués | esbardisseguéssom | esbardisseguéssou | esbardisseguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: es·bar·dis·sar (4)