esbrocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bɾuˈka/
	balear /əz.bɾoˈka/, /əz.bɾuˈka/
Occidental:	nord-occidental /ez.βɾoˈka/
	valencià /ez.bɾoˈkaɾ/, /ez.βɾoˈka/
Informal:	nord-occidental /az.βɾoˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbrocà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbrocar trans., pron. ‎(pronominal esbrocar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbrocar			haver esbrocat
Gerundi	esbrocant			havent esbrocat
Participis	esbrocat, esbrocada, esbrocats, esbrocades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbroco	esbroques	esbroca	esbroquem	esbroqueu	esbroquen
	esbroque						val
	esbroqui						sept
	esbroc				esbrocau		bal, alg
				esbrocam			bal
Imperfet	esbrocava	esbrocaves	esbrocava	esbrocàvem	esbrocàveu	esbrocaven
Passat simple	esbroquí	esbrocares	esbrocà	esbrocàrem	esbrocàreu	esbrocaren	v.cent, eiv
Futur	esbrocaré	esbrocaràs	esbrocarà	esbrocarem	esbrocareu	esbrocaran
Condicional	esbrocaria	esbrocaries	esbrocaria	esbrocaríem	esbrocaríeu	esbrocarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbroqui	esbroquis	esbroqui	esbroquem	esbroqueu	esbroquin
	esbroque	esbroques	esbroque			esbroquen	occ
Imperfet	esbroqués	esbroquessis	esbroqués	esbroquéssim	esbroquéssiu	esbroquessin
		esbroquesses		esbroquéssem	esbroquésseu	esbroquessen
	esbrocàs	esbrocasses	esbrocàs	esbrocàssem	esbrocàsseu	esbrocassen	bal, nota 1
		esbrocassis		esbrocàssim	esbrocàssiu	esbrocassin	bal
	esbrocara	esbrocares	esbrocara	esbrocàrem	esbrocàreu	esbrocaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbroca	esbroqui	esbroquem	esbroqueu	esbroquin
					esbrocau		bal, alg
			esbroque			esbroquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbrocat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbrocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbrocat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbrocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbrocat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbrocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbrocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbrocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbrocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbrocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbrocàvets		ant
	esbrocavi			esbrocàvom	esbrocavo
	esbrocaia	esbrocaies	esbrocaia	esbrocàiem	esbrocàieu	esbrocaien	n-occ
Condicional	esbrocariva	esbrocarives	esbrocariva	esbrocarívem	esbrocaríveu	esbrocariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbroc		esbroc				ant
	esbroco	esbrocos	esbroco	esbroqueguem	esbroquegueu		n-occ
Imperfet	esbroquessi		esbroquessi				sept, alg
	esbroquessa						cent, n-occ
	esbroqueguessa	esbroqueguesses	esbroquegués	esbroqueguéssom	esbroqueguéssou	esbroqueguessen	n-occ

Variants

• desbrocar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bro·car (3)
• Anagrames: arbocers, brocares, corbar-se, recobràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot